Arthur Køpckes Arkiv
Udateret, 1960
Afsender
Raymonde Aynard
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Brevet er skrevet på bagsiden af en tryksag om udgivelsen af en digtsamling af Aynard med illustrationer af Edouard Pignon.
Aynard beklager, at hun ikke har fået svar på sit brev om, hvilke billeder Køpcke har beholdt. Hun rejser snart fra Paris og skal være væk i fire måneder. Hvis hun ikke har fået svar inden da, eller hvis hun selv skal betale for transporten, vil hun tale med en sagfører.
Transskription
Sir
I haven't any answer
to my letter asking
you for the names
of the pictures you
kept ? There is now
four months I am
waiting for them,
I have troubles of
all kinds as you know
very well. I am now
leaving Paris next
week for four months
and if I have no notice
before, or if I have to
pay for this last parcel,
I will have to ask my
lawyer to help me
very truly
R Aynard
Fakta
PDFengelsk
Aynard udstillede sammen med Joppolo i Galerie Køpcke i marts 1960. Dette brev er skrevet efter udstillingen, Aynard nævner at hun har ventet ca. fire måneder på sine billeder. Årstallet er sandsynligvis 1960, måske juni eller juli.
- Paris
Aros, Arthur Køpckes Arkiv
