Arthur Køpckes Arkiv
1959-10-12
Afsender
Susana Simon
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Simon skriver i al hast for at meddele, at hun har betalt Nicolaus 40.000 Fr og ikke 60.000 som tidligere nævnt; hun har taget fejl. Hun beder Køpcke om at skrive til hende om udstillingens forløb. Viste han også akvarellerne, de plejer være nemme at sælge? Hun var meget glad for at møde dem begge to og takker dem for alt.
Transskription
12. X.
Lieber Herr Køpcke
ich schreibe schnell,
um zu sagen, das
Nicolaus 40000.- Fr.f.
von mir bekommen
hat (nicht 60000.- wie
ich sagte - ich hatte
mich geirrt)
Bitte, machen Sie die
Abstimmung entsprechend.
Bitte, schreiben Sie
mir über den Verlauf
der Ausstellung [?]
Zeigen Sie die Aquarelle
auch, sie sind im
Allegemeiner leicht ver-
kauflich.
Es war schön, Sie
beide zu treffen! Ich
danke Ihnen vielmals
für alle [?] [?] mit
herzliche Grüsse
Ihre
Susana Simon
