Arthur Køpckes Arkiv
1959-04-12
Afsender
Sabine Hettner
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Hettner sender et foto til invitationskortet. Hun vil forsøge at komme til udstillingen, dels for at lære Køpcke at kende, dels for at besøge København for første gang. Nu vil hun tage sige af forsendelsen af værkerne for at de kan være der rettidigt. Hun spørger om der er andet, hun skal tage sig af, eventuelt at lade en kort tekst forfatte til invitationskortet.
Transskription
Paris le 12 avril 1959
Cher Monsieur,
ich glaube es ist
besser dass ich deutsch schreibe,
da ich nicht weiss ob Sie franzö-
sisch gut verstehen.
Anbei sende ich ein Photo
eines meiner Bilder, damit Sie
die Einladungen rechtzeitig
vorbereiten können.
Ich habe voz [?], zur Ausstellung
zu kommen und freue mich
Sie bei dieser Gelegenheit kennen
zu lernen, sowie auch zum
ersten Mal in Copenhagen zu sein.
Nächstens werde ich mich um
die Expedition meiner Bilder kümmern
damit Sie sie ebenfalls rechtzeitig
in Empfang nehmen können.
Bitte schreiben Sie mir ob
noch sonst etwas vorzubereiten
ist.
Bis dahin verbleibe ich
mit besten Grüssen Ihre
Sabine Hettner
P.S. Soll ich Ihnen einen kleinen
Text für die Einladung schreiben lassen?
