Arthur Køpckes Arkiv
1959-07-08
Afsender
Sabine Hettner
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Hettner undrer sig over, hvad der er sket med hendes billeder. Det er allerede længe siden, at Køpcke skrev, at de var afsendt. Men de er ikke kommet. Hun har fået en check fra Rene Berg i New York. Hun vil gerne afsted sydpå, men ønsker ikke, at billederne skal stå i tolden i flere måneder. Hun vil også gerne kunne vise dem frem. Afslutningsvis spørger hun, hvordan det var gået med gruppeudstillingen.
Transskription
8 juillet 1959
Lieber Addi,
was ist los mit meinen
Bildern? Hast Du sie abgeschickt?
Es ist schon lange her dass Du
es mir schriebst, aber sie sind
noch nicht angekommen.
René Berg schickte mir einen Scheck
aus New York, in 3 Wochen kassiert ihn
meine Bank ein.
Ich möchte gerne weg nach de Süden
aber will nicht dass die Bilder inzwischen
Monate lang am Zoll liegen.
Soll Sie auch noch Jemanden zeigen.-
Wie war die Gruppenausstellung?
Heute nur schnell,
bin sehr eilig.
Herzlichste Grüsse
Sabine
