Arthur Køpckes Arkiv
1960-08-07
Afsender
Robert Wolfgang Schnell
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Schnell spørger om Køpcke øjeblikkeligt kan sende mindst 10 sort-hvide værker uden mellemtoner. De vil vælge to til plakat og invitation. Han understreger, at det skal være i sort-hvid for at det kan blive godt i offset. Alle mellemtoner fremstår bare gråt. Køpcke skal sørge for at vælge dem, der er tydeligt signeret, eftersom de ikke tilføjer kunstnerens navn. Køpcke kender jo til deres røde plakater og indbydelser, eftersom Schnell har sendt dem til ham. De vil gerne fortsætte i samme spor. Han gør opmærksom på målene på de skrifterammer, de har, som Køpcke skal tage hensyn til ved den senere udvælgelse af værker. Han opfordrer Køpcke til hurtigt at sende de sort-hvide arbejder; han kan sende dem til Schnell i en rulle mærket prøve uden værdi, således at Schnell slipper for toldproblemer. Han glæder sig til snart at kunne udvælge to smukke arbejder og til udstillingens åbning.
Transskription
Robert Wolfgang Schnell Berlin - Charlottenburg 9
Stülpnagel Strasse 3 7.8.60
Lieber Herr Köpcke!
Ginge es, dass Sie umgehend schon einmal (mindestens) 10 Arbeiten
Ihrer Gruppe schicken können? Und zwar Schwarz-Weiss-Zeichnungen
ohne jeden Zwischenton? Wir würden unter diesen Arbeiten zwei aus-
wählen für Einladung und Plakat. Sie müssen wirklich schwarz-
weiss sein, damit sie in Offsett gut zur Geltung kommen. Zwischen-
töne kommen da nicht. Das sieht dann immer nur grau aus. Achten
Sie darauf, dass die Blätter gut und sichtbar signiert sind, weil
wir nicht extra dazu drucken, von wem die Arbeiten sind. Sie ken-
nen ja unsere roten Einladungen und Plakate, die ich Ihnen immer
zugeschickt habe. Wir wollen auch weiter bei dieser Art bleiben.
Das hat sich gut eingeführt.
Bei der weiteren Auswahl der Arbeiten wollen Sie, bitte, darauf
achten, dass die Grössen unserer Wechsel rahmen 50 x 60 cm und
70 x 55 cm sind. Die Rahmen sind im Hoch- und Querformat zu be-
nutzen.
Suchen Sie für die Einladung und die Plakate gute und eindrucks-
volle Arbeiten aus und schicken Sie bald, damit wir alles in Ruhe
vorbereiten können. Schicken Sie die Sachen an meine Adresse, als
"Muster ohne Wert" in einer Rolle, damit ich nicht zum Zollamt
muss und Zoll zahlen.
Ich hoffe, bald zwei schöne Arbeiten für den gnannten Zweck aus-
suchen zu können und freue mich schon auf die Eröffnung. Die Ferien
dauern uns schon zu lange.
Beste Grüsse, auch an Ihre Freunde
Ihr
Robert Wolfgang Schnell
