Menu
daen Søg

Arthur Køpckes Arkiv

Udateret, før 12. november 1958

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Reuther sender en prisliste og en liste til tolden. Her er priserne angivet til det halve. Han meddeler, at han kommer med et fly på søndag og beder Køpcke skaffe ham det billigste værelse på et godt hotel. Han takker for udkastet og anfører, at de nok kan finde en løsning på merudgifterne. Hen medbringer udkast fra Jonquieres. Afslutningsvis fortæller han, at han har fået besked fra Münster om, at alt er undervejs. Jonquieres tilføjer en tak for Køpckes brev og oplyser, at alle deres billeder vil blive sendt onsdag.

Transskription

SVAR - 12 - 11 - 58 (Karte)

Sehr geehrter Herr Köppke-

anbei die Liste für den Verkauf und eine für den Zoll-
Man gibt für den letzteren immer die Hälfte an-wegen der
Unkosten und Prozente usw-welche auf jedem verkauf steh-
hen-
Ich werde nun am Sonntag mit der Air-France (23.Nov.)
ankommen und bitte Sie michin einem ordentlichen Hotel
mit dem billigsten Zimmer(lieber im Besten das billigste
als im schlechten das teuerste)was meistens den gleichen
Preis macht) zu reservieren.
Danke auch mit dem Prospekt-wir werden wegen der Mehr-
kosten irgendwie es schon arrangieren-ich werde Ihnen
auch dann den Entwurf für Jonquieres mitbrignen-und dann
alles besprechen.

Für heute die allerbesten Grüsse und Dank für Ihre
Mühen Ihr
REUTHER

von Münster bekam ich Bescheid,dass alles unterwegs sei.

Reuther

Sehr geehrter Herr Koepcke!
Herzlichen Dank für Ihren Brief.
Am Mittwoch werden die Bilder von
uns abgesendt. "Es wird Ernst".
Mit herzlichen Gruss
Mima v. Jonquierès

Fakta

PDF
Brev

tysk

Køpcke har anført på brevet, at han har sendt svar 12. november 1958

?

Reuthers personlige brevpapir.

København
Mima von Jonquières
  • Münster

Aros, Arthur Køpckes Arkiv