Arthur Køpckes Arkiv
1959-01-19
Afsender
J. & W. Boisserée, Walter Schilling
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Galleriet takker for forsendelsen af Jonquières billeder, men gør opmærksom på, at glasset på et af billederne er knækket under transporten. Beklager at der mangler toldpapirer, hvilket har gjort det vanskeligt at få værkerne gennem tolden, og beder Køpcke meddele, om han har sendt papirerne eller om han vil eftersende dem.
Transskription
KÖLN, DEN 19.1.59.
An die k/ch/ra
Galerie
Kopeke
an 21.1
C o p e n h a g e n SVAR
Laederstraede 17
Sehr geehrte Herren!
Wir bestätigen Ihnen dankend den Eingang der
Bilder von
Mima von Jonquieres
Jedoch war bei einem Bild die Glasscheibe zer-
trümmert. Auch fehlen leider der Nämlichkeits-
nachweis der Einfuhr und alle zollamtlichen
Unterlagen wodurch wir am hiesigen Zollamt
ziemliche Schwierigkeiten hatten.
Bitten teilen Sie uns doch mit, ob Sie über-
haupt Versandunterlagen an uns aufgegeben haben
oder ob Sie diese noch nachreichen.
Mit vorzüglicher Hochachtung
J. & W. B o i s s e r é e
Kunsthandlung am Museum
Ihr W. Schilling
