Arthur Køpckes Arkiv
1960-12-23
Afsender
Heiner Ruths
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Det meddeles, at Verner Nielsen er berettiget til - mod kvittering - at hente de malerier af Feito, Saura, Millares, Canogar og Cuixart, som er oplagret hos Køpcke. Verner Nielsen kan beholde dem indtil 4. februar og derefter levere dem tilbage til Køpcke med mindre der er i mellemtiden er indtruffet salg. De beder om at få besked om overtagelsen og en kvittering fra Verner Nielsen.
Ved en skriftlig tilføjelse, dateret 10.1.1961, overdrager Verner Nielsen opgaven til Tom Birch.
Transskription
Aschaffenburg, 23. Dezember 1960
Galerie Köpcke
Lille Kirkestraede 1
Kopenhagen
Herr Verner Nielsen, Jaegersborg Allé 37, Kopenhagen-Chl., ist
hiermit ermächtigt, unsere bei dem Adressaten lagernden Bilder
der Maler Feito, Saura, Millares, Canogar und Cuixart kommissions-
weise gegen entsprechende Quittung zu übernehmen.
Sie wollen diese Bilder bis zum 4. Februar 1961 Herrn Nielsen über-
lassen und dann wieder in Ihre Obhut zurücknehmen, soweit nicht
ein inzwischen erfolgter Verkauf von Herrn Nielsen nachgewiesen
wird. Wir bitten Sie * von der erfolgten Übernahme anhand einer
Quittung des Herrn Nielsen zu unterrichten.
Hochachtungsvoll
g a l e r i e 5 9
Heiner Ruths
heiner ruths
[håndskrevet i venstre side]
For mig substitueres kunsthandler
Tom Birch Kbh. 10/1 61
Verner Niels
-
uns
galerie 59
Heiner Ruths
heiner ruths
For mig substitueres kunsthandler
Tom Birch Kbh 16/1/61
Verner Nielsen
