Menu
daen Søg

Arthur Køpckes Arkiv

1960-08-15

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Wilhelm takker for Køpckes interesse for hans arbejde og i særdeleshed for de gode ønsker, Køpcke har sendt ham ved lukningen af Galerie 22. Han håber, at han vil få lejlighed til at opsøge Køpcke i København; han har også fulgt Køpckes arbejde med interesse. Det glæder ham at Køpcke har fået mulighed for at udstille sine egne værker i Tyskland. Han sætter meget stor pris på Manzoni og ærgrer sig over, at han ikke fik mulighed for at vise ham. Der er talrige grunde til, at han måtte lukke galleriet; det ville føre for vidt at gennemgå det på skrift. Måske mundtligt en gang, måske vil Køpcke komme til Rheinland.

Transskription

Herrn
Køpke
Galerie Køpke
Kopenhagen

15.8.60

Lieber Herr Køpke,

immer habe ich mich über die Anteilnahme gefreut,
die Sie meiner Arbeit entgegengebracht habe, aber ganz
besonders über Ihre Grüsse und Wünsche nach Schliessung
der Galerie 22. Haben Sie recht herzlichen Dank! Ich hoffe
sehr, einmal Gelegenheit zu haben, Sie in Kopenhagen aufzusuchen.
Auch Ihre Arbeit habe ich stets mit Interesse und Sympathie
verfolgt. Ich habe mich gefreut, dass Sie eigene Werke in
Deutschland ausgestellt haben. Piero Manzoni schätze ich
ausserordentlich. Schade, dass es bei mir nicht mehr zu
einer Ausstellung seiner Bilder gekommen ist. Zahlreiche
Gründe haben mich zur Schliessung der Galerie bewogen. Es
würde zu weit führen, Ihnen das zu erklären. Einmal mündlich.
Vielleicht kommen Sie auch einmal ins Rheinland. Dann rufen
Sie mich an.

Mit den besten Wünschen für Ihre weitere Arbeit

Ihr
J.P. Wilhelm

Fakta

PDF
Brev

tysk

Düsseldorf

Brevpapir for Galerie 22

København
Galerie 22
Piero Manzoni
  • København
  • Tyskland
  • Rheinland

Aros, Arthur Køpckes Arkiv