Arthur Køpckes Arkiv
1960-06-09
Afsender
Hans Staudacher
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Staudacher fortæller, at han året før havde mødt Nicolaus i Paris, og at Nicolaus havde inviteret ham til at holde en udstilling hos Køpcke. Nicolaus havde oplyst prisen, og han havde betalt 1/3 af beløbet til ham som forskud. Galleriet skulle bekoste invitationskort med en reproduktion, udgifterne til ferniseringen og tilbagetransport af værkerne. Datoerne blev fastlagt til den 9. til den 22. juli. For at få lidt støtte fra ministeriet beder han indtrængende Køpcke om at bekræfte, at udstillingen finder sted og hvad omkostningerne er. Nicolaus har formodentlig allerede skrevet det til ham. Staudacher fortæller desuden, at han i november skal have en grafikudstilling i Paris, og at han der også har brug for penge.
Transskription
Wien 9. Juni 1960
Lieber Herr Koepcke!
Voriges Jahr in Oktober hatte
ich in Paris eine Ausstellung -
bei welcher ich Herrn Nicolaus
kennen lernte. Herr Nicolaus
lud mich ein, als er doch
Ihr Mit-beerbeiter ein Aus-
stellung machen [?] - bei Ihnen
in Kopenhagen [?].
Er gab mir die Kosten die der
Künstler tragen muss bekannt.
45.000 Frs. alter [?] - davon
musste ich Herrn Nicolaus
gleich 1/3 bei Terminsetzung
zahlen, das sind 15.000 Frs.
Von dieses Geld wird von der
Galerie die Einladung mit einer
Abbildung, sowie wie wie deres Versand,
die [???] der Vernissage und Rück-
transport getragen. Mein Termin
wäre also von 9. Juli - 22. Juli.
Um vom Ministerium eine
kleine Subvention dafür zu er-
halten, benötige ich von Ihnen
dringend eine Bestätigung
meine Ausstellung und deren
Kosten. Herr Nicolaus
wird Ihnen ja davon schon
geschrieben haben. Im Nov.
habe ich in Paris eine Graphik-
Ausstellung für die ich leider
auch wieder den [?] Geld
benötige. Seien Sie herzlich
gegrüsst - bis zum unseren
Kennenlernen in Juli. Ihr
H. Staudacher
