Arthur Køpckes Arkiv
1960-03-15
Afsender
Hannah Eschel
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Eschel har ikke hørt fra Nicolaus, men håber at alt er i orden i Hamburg. Hun har nu erfaret at gallerierne i Paris har lukket i påsken og beder Køpcke meddele, om det samme er tilfældet for ham. I så fald vil hun meget gerne udskyde udstillingen, så den først åbner 20. april og varer til 5. maj. Hvis dette ikke er muligt, vil hun hellere gå tilbage til det først aftalte tidspunkt fra 14. til 28. maj. Hun ved, at det for Victoria er lige meget, han sender yderligere 5 billeder ud over dem, der var i Hamburg. Hun beder om hurtigt svar, eftersom hun efterfølgende må lave om på sine planer.
Transskription
Par_is 15.3.60_
Lieber Herr Köpcke,
Ich habe bis jetzt nichts von
Nicolaus gehört und hoffe
den in Hamburg alles in Ordnung
ist.
Ich höre dass in Paris viele
galerien für die Oster feiertage,
dass heist den 17, 18 und 19 April
schliessen, so dass ich Sie bitte mir
sofort zu schreiben ob auch Sie
schlissen diese tagen. Fals es
so ist will ich dass meine
Ausstellung am 20 April eröffnet
ist bis 5 Mai. Fals es unmöglich
ist dann ist mir lieber die
Ausstellung wie am Anfang
besprochen war zu haben, dass
heisst von 14 bis 28 Mai.
Ich weiss dass es Victoria egal ist
da er Ihnen nur [?] noch 5 Bilder
zu diese die er in Hamburg
hat schickt.
Bitte antworten Sie mir
soffort da ich meine Pläne
nachdem ändern muss.
Grüsse
Hannah
Eschel
