Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1960-04-27

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Kasper beklager, at han ikke har skrevet, han har været syg. Han meddeler, at de har sendt et serigrafi af Magnelli og et af Vasarely til Køpcke i en rulle. Han vedlægger en liste og spørger, hvordan det går med udstillingen, om der bliver solgt noget. Han vil meget gerne have en artikel om den danske kunstscene i hvert andet nummer og beder Køpcke spørge Jens Jørgen Thorsen om han vil skrive. Med hensyn til deres udstilling er de nødsaget til at udsætte den, eftersom værkerne kom to uger for sent. Han vil give besked, når de har fastlagt datoerne. Til slut spørger han til tidsskriftet, om det er lykkedes Køpcke at få nogle abonnenter til det.

Transskription

27 april 60 Lausanne Schweiz

Herrn Koepke , Galerie Koepke
Lille Kirkestraede I Copenhagen Danemark

Lieber Herr Koepke ,

Bitte entschuldigen Sie
die verzögerung meiner Antwort , ich war krank mit schwerer
Gripe im Bett bis jetzt . Heute morgen haben wir Ihnen eine
Sérigraphie von Magnelli und eine von Vasarely abgesandt ,
Drucksache in einer Rolle . Die Liste finden Sie hierbei ,
wie geht die Ausstellung , der verkauf der Blätter ?

Es würde mich freuen einen kurzen Kunst-Brief
über das dänische Kunstschaffen zu erhalten , und ich denke in
jeder zweiten Nummer , dies wegen Platzmangel I Darf ich Sie
bitten Herrn Jens Jörn Thorsen anzufragen deswegen ? Wenn er
einverstanden ist so werde ich Ihm sofort schreiben und danken.

Was unsere Ausstellung anbetrifft , so mussten
wir diese verschieben da diese um über zwei Wochen zu spät ange-
kommen ist , wir werden aber diese veranstalten und ich werde
Ihnen dann das Datum mitteilen . Wie geht es mit der Zeitung ?
Konnten Sie Abonnenten gewinnen ? Bald weitere Nachrichten
und inzwischen meine freundlichsten Grüsse

Ihr
G. Kasper
georges j. kasper

P.S.
Bitte achten Sie auf den Preise,
diese Liste hat Gültigkeit!

Fakta

PDF
Brev

tysk

Lausanne

Brevpapir for art actuel international.

København
Alberto Magnelli
Jens Jørgen Thorsen
Victor Vasarely

Aros, Arthur Køpckes Arkiv