Arthur Køpckes Arkiv
1959-06-30
Afsender
Dieter Wallert
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Wallert takker for alle indbydelserne. Han vil naturligvis gerne udstille hos Køpcke, men som han allerede har skrevet, må han først skaffe penge. Han regner med at det vil dreje sig om mellem 500 og 600 DM, eftersom han udover at betale transport og forsikring også gerne vil komme til ferniseringen. Køpcke skal vel have 300 DM. Han mener, at det ville være en hjælp, hvis Køpcke kunne lægge sig fast på nogle datoer. Han nævner Bogart, som udstiller hos Køpcke nu; han har set hans arbejder i Düsseldorf og har sågar et værk af ham. Men han ikke begejstret. Han har set fotografiet af et af Køpckes værker i kataloget, han finder det rigtig godt og opfordrer Køpcke til at fortsætte med at male.
I et post scriptum tilføjer Wallert, at han også finder Køpckes artikel ganske udmærket; man mærker, at Køpcke i modsætning til de fleste kritikere har været litterært beskæftiget. Han fortæller, at han sandsynligvis skal udstille på biennalen i Paris dette år. Derudover i Ulm, Bremen og Oldenburg. I juli skal han udstille sammen med H. Bachmann, S. Kopfermann, Wendland og E.W. Nay i Hannover. Han håber snart at høre fra Køpcke og vil gerne vide, hvordan det går med galleriet, om der er salg. Nicolaus har skrevet til ham, at det ikke er så "morsomt". Hvor mange mennesker kommer der til ferniseringerne.
Transskription
30-6-59
Lieber Addi!
Bitte sei mir nicht böse, dass
ich erst jetzt antworte auf Deine
vielen kurzen Zeilen auf Deinen
Einladungen! Du weisst, dass ich
natürlich furchtbar gerne bei Die
ausstellen möchte. Ich schrieb Dir
ja auch schon, dass ich erstmal die
"Kröten" zusammenhaben muss. Es
wären das für mich 500.- bis 600.- DM
da ich ausser Transport und Versiche-
rung auch noch selbst gern zur
Eröffnung kommen würde. Das wäre
also schon rund 200.- DM. Du bekommst
also 300.- DM?? Ich denke wenn Du
mir einen festen Termin einrichten
könntest, wären wir schon einig! Du
zeigst B. Bogart. Ich kenne seine Arbei-
ten aus Düsseldorf. Habe selbst ein Blatt
von ihm, bin jedoch nicht sehr begeistert.
Du malst also jetzt auch? Ich finde das
Foto Deiner Arbeit in dem Katalog sehr
gut. Ich hoffe das Bild ist ebenso. Mach so
weiter! Wirklich es ist der richtige Weg.
Schreibe bald. Herzlichts: Dieter
P.S.
Deinen Artikel finde ich ebenfalls aus-
gezeichnet! Man merkt, dass Du vorher
"literarisch" herumgeschüffelt hast.
Das haben die meisten Kritiker eben
nicht. Wahrscheinlich werde ich in
diesem Jahr auf der Biennale in Paris
ausstellen. Ausserdem noch in Ulm, in
Bremen und Oldenburg. In Hannover
stelle ich im Juli mit H. Bachmann,
S. Kopfermann, Wendland und E.W. Nay
aus. Das wär's für heute. Ich hoffe
Du schreibst mir nun wirklich mal.
Verkauft Deine Galerie eigentlich auch
ab und zu mal was? Nico schrieb
mir dass es nicht so "toll" ist?
Und wiefiel Menschen kommen durch-
schnittlich zur Eröffnung?
