Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1960-03-16

Afsender

Heiner Ruths

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Ruths takker for Køpckes brev. Han ærgrer sig over, at Køpcke ikke kunne komme til Sydtyskland. Han bekræfter udstillingsåbning den 15. november og vil snarest tage kontakt til Will Grohmann for hurtigt at kunne meddele, om han er indforstået med at åbne udstillingen. Det glæder ham, at Køpcke allerede har talt med den spanske kulturattache, og at der var en herre fra undervisningsministeriet til stede. Han ved af erfaring, at denne type udstillinger har gavn af størst mulig offentlig bevågenhed og at åbningen bliver en stor offentlig begivenhed. Han medsender tilbud over forsikringen og beder Køpcke meddele, om det kan blive accepteret. Han beder om at få papirerne sendt retur.

Transskription

Aschaffenburg, 16. März 1960.

An
Galerie Köpcke
Kopenhagen
Lille Kirke Str. 1

Lieber Herr Köpcke,

Herzlichen Dank für Ihr Schreiben vom 12.3.60. Schade, dass
Sie nicht nach Süddeutschland kamen und wir alle noch schwe-
benden Fragen besprechen konnten.

Selbstverständlich bleibt es bei der Ausstellung am 15. Novem-
ber 1960. Mit Herrn Grohmann werde ich mich sofort in Verbin-
dung setzen, damit ich Ihnen bald Nachricht geben kann, ob Herr
Grohmann die Eröffnung übernimmt.

Ausgezeichnet, dass Sie schon mit dem spanischen Kultur-Ata-
chee gesprochen haben und dass auch ein Herr des dänischen Un-
terrichts-Ministeriums anwesend ist. Die Erfahrung zeigt, dass
es gerade bei diesen Ausstellungen äusserst wichtig ist, einen
grösseren gesellschaftlichen Rahmen zu spannen und aus der Er-
öffnung eine grosse gesellschaftliche Angelegenheit zu machen.

In Anlage überreiche ich Ihnen heute den endgültigen Vorschlag
unserer Versicherung. Prüfen Sie ihn, bitte, und lassen Sie
mich wissen, ob Sie damit einverstanden sind. Ich wäre Ihnen
sehr zu Dank verbunden, wenn Sie mir das Schreiben der Versi-
cherung wieder zurücksenden würden.

Mit den besten Grüssen und allen guten Wünschen bin ich
Ihr
Heiner Ruths
Heiner Ruths

Anlage.

Fakta

PDF
Brev

tysk

Aschaffenburg

Galerie 59's brevpapir.

København
Will Grohmann

Aros. Arthur Køpckes Arkiv