Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1958-12-28

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Nu hvor udstillingen nærmer sig sin afslutning, beder Jonquières Addi og Tut Køpcke udvælge sig et lille billede. Hun takker for presseomtalerne, men er meget kritisk over for plakaten, som hun finder elendig. Hun beklager at hun skriver så kort, men hun skal til München, hendes datter skal på arbejde igen. Hun opfordrer dem igen til at udvælge sig et billede og sender gode ønsker for det nye år.

Transskription

28. Dez. 58.
an
31 Dec
Lieber Herr Koepcke!
nun ist langsam Schluss
mit d. Ausstellung u. ich
bitte Ihre Frau u. Sie sich
ein kleines Bild als Dank
aufzusuchen.
Gestern kam die Kritik - mit
herzlichen Dank - Über das
Plakat war ich nicht begeistert,
farblich schlecht, hart und
grausam. Man soll sowas
doch selber entwerfen.-
Ich würde gerne ausführlicher
schreiben - fahre aber gleich
mit meinen Kindern nach
München - Die Tochter muss
wieder arbeiten.-

Aber bevor Sie die "Jonquières"
einpacken - sollen Sie sich
ein Bild aussuchen. -
Tausend gute Wünsche
für das neue Jahr,
verzeihen Sie die Kürze,
liebe Grüsse
Mima Jonquières

Fakta

Brev

tysk

?
København
Arthur Køpcke
Tut Køpcke
  • München

Aros, Arthur Køpckes Arkiv