Arthur Køpckes Arkiv
1960-12-13
Afsender
Heiner Ruths
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Ruths oplyser, at de har fået nye priser på Cuixarts malerier fra Paris. Han beder Køpcke om omgående at give dem videre til Verner Nielsen pr. telefon. Han formoder, at priserne vil gælde et år frem, men det skal bekræftes af Cuixart og Drouin. De har også omkalkuleret priserne på de store billeder af Feiro og Saura. Han lister priserne og siger, at de nu er de gældende. Han håber, at det nu vil lykkes at få billederne solgt.
Transskription
Aschaffenburg, 13. Dezember 1960
Galerie
K ö p c k e
Lille Kirkestraede 1
K o p e n h a g e n
Lieber Köpcke,
Soeben bekamen wir von Paris die neue Punktpreise für Cuixart
mitgeteilt.
Wichtig: Die Preise der augenblicklichen Preisliste dürfen nur
bis zum Abschluss der Ausstellung Kopenhagen gelten. In
Esbjerg gilt also die neue Preisliste.
Unsere Nr. M 1 Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand,
1959, 130 x 97 cm = 60 P. DM 4.675.--
M 3 Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand,
1959, 65 x 54 cm = 15 P. DM 1.955.--
M 5 Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand,
1960, 130 x 97 cm = 60 P. DM 4.675.--
M 6 Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand,
1960, 55 x 33 cm = 10 P. DM 1.700.--
M 8 Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand,
1960, 100 x 81 cm = 40 P. DM 3.400.--
M 9 Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand,
1960, 160 x 105 cm = 100 P. DM 6.800.--
Wir bitten diese Preise auch sofort Herrn Nielsen telefonisch mit-
zuteilen. Voraussichtlich haben diese Preise ein Jahr Gültigkeit.
Dies können wir aber vor neuerlicher Rücksprache mit Quixart und
Drouin, die in Fabruar stattfindet, nicht garantieren.
Wegen des Feito und Saura haben wir nochmals Rücksprache genommen
und auch nochmals scharf kalkuliert. Wir können im allerbesten
Falle, da diese beiden grossen Bilder von vornherein sehr knapp
kalkuliert waren, den
Feito ST2 Gemälde. Öl auf Leinwand, 1959, 140 x 150 cm
zum Nettopreis von DM 6.200.- und
Saura U3 Gemälde. Öl auf Leinwand, 1960, 250 x 200 cm
zum Nettopreis von DM 5.900.-
abgeben. Wir bitten alle vorhergehenden Abmachungen hinsichtlich
dieser beiden Bilder als gegenstandslos zu betrachten, ausser sie
würden beide zum regulären Listenpreis verkauft. Wir möchten aber
darauf hinweisen, dass dies ein ganz besonderes Entgegenkommen
[håndskrevet med rødt blæk i venstre side]
also an Galerie 59 zu zahlen!
13.12.1960
Blatt 2
ist und hoffen, dass Sie mit diesem Entgegenkommen auch die Bilder
verkaufen können.
Mit freundliche Grüsse
g a l e r i e 5 9
Heiner Ruths
heiner ruths
