Arthur Køpckes Arkiv
1960-02-02
Afsender
Georges J. Kasper
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Kasper meddeler, at galleriet er indforstået med at vise udstillingen med værker af Mertz, Ritter, Køpcke og Spindel. Han ærgrer sig over ikke have fået svar på sit brev af 13.1.; nu vil han gerne vide, hvor mange værker, der vil være af hver. Han anbefaler 8-10 malerier af hver samt 6-8 skulpturer af Spindel. Det skal være malerier, ikke tegninger eller gouacher. Han ønsker også at få at vide, hvornår Køpcke vil vise sin udstilling, og foreslår to spanske kunstnere, Vallès og Tharrats. Han vil gerne vide, hvor mange værker af hver, men pointerer, at de efter udstillingen straks skal sendes tilbage. Betingelserne vil i øvrigt være, at hvert galleri står for hjemtransport samt for udgifter forbundet med udstillingen. Der vil være en kommission for gallerierne ved salg af værker på 33 1/3 %. Hvis Køpcke er enig, skal han sende værkerne og en bekræftelse. Desuden datoer og antal værker.
Transskription
2.2.60
Herrn Koepke
Galerie Koepke - Laederstraede 17 Kopenhagen
Sehr geehrter Herr Koepke ,
In Beantwortung Ihres
Briefes von heute teile ich Ihnen folgendes mit : Wir sind einver-
standen die Ausstellung vorzunehmen aber nur die folgenden Künstler:
Mertz & Sven Ritter, Arthur Koepke, Spindel mit 6-8 kultures.]k/Ulpu)
Ich be-
dauere sehr dass Sie mein Brief vom 13.1.60 nicht beantwortet haben,
da ich dringend wissen musste betreffend der beiden Ausstellungen .
Nun muss ich wissen wieviele Gemälde Sie uns senden von den drei
Malern , also nur Gemälde, keine Zeichnungen oder Gouaches . Ich
denke ca. je 8 bis 10 Bilder , plus die Plasiken von Hr. Spindel.
Wann können Sie unsere Ausstellung bei Ihnen vor-
nehmen ? Ich schlage Ihnen vor folgende Künstler : Vallés und Thar-
rats (Spanien) bitte Anzahl der Bilder ) . Bitte Grösse der Gemälde
angeben für uns . Diese müssen aber sofort nach der Ausstellung wie-
der zurück da wir andere Ausstellungen vorgesehen haben . Die Be-
dingungen der Ausstellung : Der Hin-Transport zu lasten der Galerie
der Rücktransport zu lasten der ausstellenden Galerie . Die Kosten
der Ausstellung jeweils zu tragen durch die ausstellende Galerie ,
wie Kataloge , Einladungen , Plakate etc.(Galerie) . Auf die Preise
jeweils für die Galerie 33 1/3 % Kommission auf den Verkauf
Bitte senden Sie die Werke wenn Sie mit diesen Vereinbarungen ein-
verstanden sind und ich bitte Sie mir dies zu bestätigen . Ich muss
alles im reinen haben , da wir gleichzeitig verschiedene Ausstel-
lungen haben und dass es kein Missverständniss gibt .
Wir haben Verträge mit Vallès und Tharrats , es
sind wie Sie wissen in jeder Hinsicht interessant , immer guter Ver-
kauf . Bitte Datum bei Ihnen und Anzahl Bilder . Hoffe von Ihnen
recht bald zu hören und grüsse Sie freundlichst
Ihr
G. Kasper
Georges J. Kasper
