Arthur Køpckes Arkiv
1960-11-01
Afsender
Silvano Lora
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Lora skriver for at spørge, om Køpcke og Mertz kommer til Paris. Han vil også gerne vide, om Mertz sender eller medtager filmen. Festivalen er den 15. november. Køpcke skal bede Mertz skrive til ham, men kun hvis det er muligt. Ellers vil han vise sin ballet. Han mener ikke, at der ugen efter kan vises flere film i det samme teater. Han har ingen kontakt med Nicolaus, som bor uden for Paris uden telefon. Han skriver til ham, men får ofte intet svar. Han håber, at Køpcke sælger godt, både af sine egne og Loras værker. Afslutningsvis fortæller han, at Iris Clert netop har vist Armans udstilling "Le Plein" fyldt af snavsede ting. Han skal selv udstille hos Iris Clert til foråret.
Transskription
Paris 1 nov
1960
Dear Kopcke
I am writing news about
the posibilit comm trip of you
and Mertz to Paris. Also will
like to know if Mertz is going
to send me or bring the film
film. The festival is the 15 nov.
Plase tell him to writte me or
only if it is posible. Oder wise
I will put in the program
my balet "Signalations Corporels"
In any case we cant organi-
ze another extra programe in
the same theatre a week after
the festival wiht some
of his other films.
Not one knows about M
Nicolaus he has not telephone
and he leves outside Paris, so
for see him I have to writte giving
a rendevous - and som most of the
time he with a not answer.
W I hope you are entusiastic
and sell a lot of your pinting
and one of mine.
Iris Clert just show his Armando
"Plain" full of "Merdre", the gallerie
full of dirty things. but any
way I will show with her this spring-
time in her new gallerie at the [???]
St. Honoré. bester regards
to you and good things
for all [???] friends.
Lora
