1960-11-30

galerie 59 Aschaffenburg, 30.11.1960
aschaffenburg

Herrn
Verner Nielsen
Jaegersborg Allé 37
Kopenhagen - Chl.
Dänemark

Sehr geehrter Herr Nielsen,
entschuldigen Sie bitte vielmals, wenn ich erst heute dazu komme Ihnen
ausführlich zu schreiben und insbesondere Ihnen und Ihrer Frau Gemahlin
für den so angenehmen letzten Abend in Kopenhagen danke.
Sie können sich denken, dass bei meiner Rückkunft sehr viel unerledigte
Dinge vorlagen und andererseits für eine ausführliche Planung Rückspra-
chen mit den Künstlern und den anderen Vertrags-Galerien notwendig waren.

Ich nehme ja als sicher an, dass Sie - wie besprochen - mit Herrn Koepcke
am Montag, den 19. bezw. Dienstag, den 20. Dezember 1960 nach Aschaffen-
burg zur endgültigen Verhandlung und zum Vertragsabschluss kommen.
Doch wollen wir Ihnen heute alle entsprechenden Unterlagen zusenden.
Damit aber keine Verwirrung eintritt, glauben wir, dass es vorteilhaft
ist, jede Ausstellung auf einem eigenen Briefbogen zu behandeln, sind
doch auch die Bedingungen bei jeder Ausstellung anders.

Grundsätzlich gelten aber für alle Ausstellungen folgende Grundbedin-
gungen:

1.) Übernahme der Transport- und Versicherungskosten von Ihrer Galerie

2.) die galerie 59 gewährt Ihnen bezw. Ihrer Galerie jeweils einen Son-
der-Rabatt von 20%.

3.) bei jeder Ausstellung muss eine Garantie-Abnahme bestätigt werden.

Wir möchten aber noch darauf hinweisen, dass es sehr angenehm wäre, wenn
Sie bei Ihrem Kommen schon in etwa eine Planung für Stockholm und Oslo
vorbereitet hätten. Vielleciht ist es Ihnen möglich, mit unseren Unter-
lagen, die wir Ihnen jeweils in doppelter Ausfertigung zusenden, schon
die Vortermine mit Ihren Korrespondenz-Galerien festzulegen.

Die Kopien unserer verschiedenen Schreiben übersenden wir gleichzeitig
Herrn Koepcke, sodass er informiert ist und Sie sich mit ihm besprechen
können.

- Bl. 2 -

galerie 59

aschaffenburg - Bl. 2 -

Sehr wichtig erscheint uns, dass wir möglichst bald die Unterlagen für
den Kirchenwettbewerb erhalten.

Es ist uns gelungen, eine ausgezeichnetes Team — Dom-Baumeister Archi-
tekt Hans Schädel, Würzburg, Markus Prachensky, Wien
und Herbert-Otto H a j e k, Stuttgart - zusammenzubringen.

Für heute verbleibe ich mit herzlichen Grüssen, auch an Ihre Frau
Gemahlin und Herrn Birk

Ihr stets ergebener
Heiner Ruths
(Heiner Ruths)

Anlagen:
unsere Vorschläge
1) Einzelausstellung Markus Prachensky mit
Demonstration
2) Neue Oesterreichische Kunst
3) Retrospektive Cuixart
4) Neue Italienische Kunst
5) Einzelausstellung Lothar Quinte
6) Einzelausstellung Vedova
7) Einzelausstellung Santomaso
8) Einzelausstellung Canogar
9) Neue Griechische Kunst
10) Alcopley - Menne
11) Einzelausstellung Saura
12) Gruppe Barcelona
13) - Papiere für Kirchenwettbewerb -