Udateret, antagelig 1959

Kære Tut og Addi!
Den københavnertur er blevet mig en slem
streg i regningen. Jeg er systematisk gået
i gang med at male alle mine fine udstillings-
billeder over (det har jeg nu forøvrigt gjort for tit).
For at opnå en større menneskelighed ho lader jeg
forsøgsvis, som om jeg aldrig har lært noget.
Det er sværere end man skulle tro, især med
en konstruktiv fortid.

Naturligvis bli'r det ikke til kunst, men
lad os nu se. Helt uden evner er jeg i hvert
fald ikke (sagt med klædelig beskedenhed).
Jeg tegner på livet løs, så alt er såre godt
bortset fa fra:

at her er 4 teologer
at her ingen søde piger er
at jeg underviser 31 timer om ugen
at jeg savner København
at jeg ingen penge har
at der er 3 uger til at jeg kan komme til Kbh.

Jeg skal ved lejlighed sende dig (jer) nogle
tegninger, der viser stadierne i min produktion.

Ha' det godt ! J. Vind

PS. Når tiden er inde, sender jeg 3 billeder ind på efterårsudstillingen.
3 forskellige naturligvis. Eet af dem bli'r nok antaget. Jeg er snu.
J. V.

P.S. P.S.

Jeg fik brev af en arkitekt. Han ville ikke købe et
billede, nej, låne. - Hvad gi'r du! For gammelt
venskabs skyld hed det. Det er derfor, at jeg vil
skyde alle arkitekter, når jeg bliver diktator.

P.S. P.S. P.S. o.s.v.

Mor dig godt i England, Tut ! Vi ses sikker
først efter dit vikingetogt

Efterskrift.
Mine forædre, der jo købte et billede af Addi,
vil meget gerne vide hvornår din (Addi) udstilling
blir anmeldt. Ak ja, ak ja, men det er jo trods alt
mine forældre. Gør mig, og mine forældre den glæde
at skrive datoer op på vedlagte kort. Tak!

Jeg regner med at få mindst en ½ million i
løn om måneden, så jeg regner også med at gi' en kasse
øl, når jeg kommer til Kbh. Så altså, som en
vis Johannes V. sagde: Død og djævel hvor mine
tænder læg længes efter det! Mit svælg drikker det
allerede når jeg ser det på afstand!

Så mange var ordene J.V.