Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1960-03-28

Recipient

Arthur Køpcke

Document content

Awaiting summary

Transcription

28. März 196o

Einschreiben

Galerie K o e p c k e ,

K o p e n h a g e n/ Dänemark
Laederstraede 17

Sehr geehrter Herr Koepcke!

Herr Wolfgang Reuther, Paris / Altenbeuern, hat mich mit seiner
Vertretung beauftragt. Wie von Ihnen schriftlich anerkannt,
schuldeten Sie Herrn Reuther den Betrag von ffrs. 28.ooo,--
= NF 28o,--
Hierauf hat Herr Reuther durch Frl. Hettner
in Ihrem Auftrag " 120,--
erhalten, so dass noch der Betrag von NF 160,--

offen steht. Der von Ihnen angeblich beauftragte Herr Nicolaus
hat an Herrn Reuther keinerlei Zahlung geleistet. Nachdem Ihre
Schuld schon so lange überfällig ist und Herr Reuther den Betrag
wegen eingener Verpflichtungen dringend benötigt, ist es ihm nicht
möglich eine weitere Hinausschiebung der Zahlung zuzulassen.
Ich fordere Sie hiermit auf, den Betrag von

NF 16o,--

bis spätesten 15. April 196o auf das Konto des Herrn Reuther
bei der Crédit Commercial de France, 103, Av. Champs-Elysées,
Paris, Konto I.N.R. 523 136, zu überweisen.

Ausserdem bin ich von Herrn Reuther beauftragt, Sie aufzufordern,
seine in Ihrem Besitz befindlichen Bilder Nr. 494 und 497 unver-
züglich zurückzuschicken, einmal weil er sie benötigt, andererseits
aber auch, da er sonst Schwierigkeiten mit den Zollbehörden be-
kommt. Herr Reuther überlässt es Ihnen, ob Sie die Bilder an seine

-2-

- 2 -

Anschrift nach Altenbeuern Krs. Rosenheim Obb. oder nach Paris XV
Av. du Maine 14, zurücksenden. Auf jedem Fall muss die Rücksendung
bis ebenfalls spätestens 15. April 196o erfolgt sein.

In Ihrem Interesse empfehle ich Ihnen, meiner Aufforderung un-
verzüglich nachzukommen, da ich andernfalls beuaftragt bin, einen
Kollegen in Kopenhagen zur Erhebung einer gerichtlichen Klage
gegen Sie veranlassen.

Hochachtungsvoll

H. Schlüter

Rechtsanwalt

Facts

PDF
Letter

tysk

Heidelberg

Firmabrevpapir.

København
  • Paris
  • Altenburen
  • København

Aros, Arthur Køpckes Arkiv