Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1960-07-22

Recipient

Arthur Køpcke

Document content

Awaiting summary

Transcription

Wien 22.7.1960.

Lieber Freund! Wieder in Wien
beginnt für mich der gleich [?] blei-
bende Kunstzirkus, indem die
Artisten sich schon seit eh und je
mit dem selben [????] abgeben -
und denn [???] noch zufrieden
sterben - es ist [????] diese
impotente Trägheit mitanzusehen [?].
So waren die Paar Tage Kopenhagen
für meinen Freund und mich
wirklich ein schönes Erlebnis -
von welchen ich noch Monate
zehren werde. Nur schade, dass
mich durch meine blöde Leber in
gewissen Hinsichten auf viertel ge-
stellt war. Nichts desto weniger
möchte ich im nächsten Jahr
wieder eine Nordlandreise unter-
nehmen - zum verschiedenes Ver-

[Langs siden af arket]
soeben kam Deine Karte mit der Wochenverlängerung;
herzl. Dank

säumte nachzuholen. Bis dort
hin, weisst [?] Du Dich bestimmt nach
[???] Bierhalten - nicht wahr?
Bei der Rückreise haben wir in Essen
noch Schaumann besucht, der unbe-
dingt in September von mir eine
Graphikschau [?] macht. So bin ich für's
[?????] Jahr bis über meine Vermögen
versorgt.

Ich hoffe, dass der Tausch [?] und die
Verkäufe mit meinem Bildern ordnungs-
gemäss verläuft und bitte schick so
bald als möglich die zurückgelassenen
Photos [???] Katalogen an mich nach
Wien, ich brauche sie dringend, dass
heisst ich hätte sie schon in München ge-
braucht. Vielleicht kann mann die
Lederweste und Photos als von mir in
Kopenhagen vergessene Ware übersenden?
Grüsse an alle Bekannten
und Freunde besonders aber Du
und Deine liebe Gattin seit auch
- mit Dank überhaupt. Bier, Bier, Bier
herzlich Staudacher

Facts

PDF
Letter

tysk

Wien
København
Rudolph Schaumann
  • Wien
  • København
  • Essen
  • München

Aros, Arthur Køpckes Arkiv