Menu

Arthur Køpckes Arkiv

Uden år, antagelig 1960

Recipient

Arthur Køpcke

Document content

Awaiting summary

Transcription

20 r Jacob. 15 april

Dear Sir. I can't understand why
you write me in such a way. I
isn't my fault if I didn't know
how to pay you not knowing
your number of postal cheque, I wrote
you three times about and
I hate as well as you these discussions.
I would have like very much to
send you more but I hope to do so
shortly if I can and if Joppolo agrees - but I am very short

of money now and it is a pity
you didn't sell anything. You can't ima-
gine the pains I took to make [?]
Joppolo pay you what they owed. If
you keep one of my picture I think the customs
won't allow it more than one year?
And you must make a declaration for it
and will you please send back the

whole of it rapidly because we need
them now ! - I hope we shall remain
in good terms and send you kind regards
R Aynard

Facts

PDF
Letter

engelsk

Brevet er uden år; det omhandler betaling lige som to foregående breve fra Aynard, som udstillede sammen med Joppolo i Galerie Køpcke i marts 1960.

Paris
København
Beniamino Joppolo

Aros, Arthur Køpckes Arkiv