Udateret, antagelig februar 1960

Carissimo Kopcke,solo ora ricevo la tua lettera,indirizzata al
numero 33 mentre io abito al 53, il cHe l’ha fatta ritardare.Va
bene quanto mi dici.Io e la Aynard abbiamo gia spediti i quadri
con mezzi nostri.Veramente Nicolaus si era impegnato a occuparsi
lui della spedizione,ma non ha potuto perché é partito per Am=
burgo,dove al Museo c’é una mostra tra cui ci siamo io e tu con=
pagnoni di Copenaghen,finalmente assieme sul terreno dells pittura.
???? Spedisco subito la lista
dei quadri con i prezzi e i titoli(sigle),e una breve nota biografi=
ca.Pensó che riguardo al danaro non ci sará tra di noi alcuna di=
scussione e alcun malinteso.Con Nicolaus siamo rimasti d’accordo
per 30.000 franchi francés! divisi con la Aynard.Di questi 30.000
abbiamo giá dati a Nicolaus 10.000,ne rimangono dunque a daré
20.000,che tu avrai senz’altro se la percentuale delle vendite non
venisse a colmare la cifra.Riguerdo alie prercentuali ci sono
rególe che valgono dappertutto e che conosciamo e accettiamo
pacificamente.Ti prego di occuparti con amore di questa mostra,
in tutti i sensi,da quello artistico a quello pratico,e cosí sará
bene per te e per me e per la Aynard.Sará difficile che io venga
a Copenaghen ,ma non é escluso.Ho per ora una mostra a Milano dove
andró per qualche giorno.Gon tanti cordiali saluti anche per madame
e da parte di mia moglie ciao

Beniamino Joppolo

Beniamino Joppolo
53-rue D’Alleray tel.L E C 3122

I prezzi da me fatti sono i minimi,spero che a Copenaghen si possa
vendere più alto,il che potendo farai certamente a reciproco van=
taggio.