1959-12-25

galerie køpcke
laederstraede 17
kopenhagen
25. dez. '59

lieber arthur køpcke!
freundlichem dank für ihren brief von -gestern empfangen für
40 pfg. strafporto: zu schwer!: - . . . und endlich bericht betriffende
die einladungskarte usw.:
wir sind abscheulich spät! durch die festtage verlieren wir viel
zeit, also fürchte ich die karten nicht rechtzeitig schicken zu
können. am 30. dezember sind die einladunge fertig, wenn ich sie
nach kopenhagen schicke, treffen sie da an vielleicht 4. januar!
inden sie mir ihre wichtigste adressen schicken können, dann
schicke ich von holland aus die karten weg. aber dann muss ich
sofort die adresse bekommen!
die plakkate schicke ich montag 4. januar, das ist ja doch nicht
das wichtigste. das geht zusammen mit 50 kataloge, worin ich
ein stenzil mit den name, titel und formate gefalten habe.
alles in dänisch! also wir hoffen es . . . es ähnelt vielleicht
das deutsch was ich hier schreibe.
gegen doublures in unsere adressen schicke ich eingeschlossen meine
deutsche adressen. grossen dank inden sie kompletieren können!
in danmark habe ich keine adressen. merkwürdig das wir mehrere
relazionen gemeinschaftlich haben: vielleicht nächster woche
kommt kasper aus lausanne bei mir, wir stellen bei ihm aus in
april! mit manzoni haben wir auch kontakt, schoonhoven und van
bohemen beteiligen auch die gruppe 'zero' mit ihm.
also: in falle ich bevor 30. dezember nichts höre, schicke ich
ihnen 150 karten. sonst - wenn ich ihre adressen habe - schicke ich
von holland aus die karten weg.
alles wünschliges für das neue jahr, mit freundlichen gruss, ihr
Henk Peeters

[På bagsiden håndskrevet øverst til højre]
P. Brüning
[???]
Voisweg 58