Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1959-12-11

Sender

E. Steneberg

Recipient

Arthur Køpcke

Document content

Awaiting summary

Transcription

E.Steneberg

Herrn Køpcke
Kopenhagen
Laederstraede 17

11.Dez.1959

Lieber Herr Køpcke,
das kann ich mir denken,daß Sie damals in Sorge waren,kennen wir
das bei Ausstellungen aus dem Ausland doch auch.Doch ist wohl noch
alles zu recht gekommen.Auch hatte der Bildhauer Weiner,der zu mei-
ner eigentlichen Gruppe gehört,gut in Hamburg gesichtet.Die Ausstel-
lung mußte ja für Ihre Galerie verkleinert werden.
Es ist ja immer so,bekommt man für eine Sache städtische oder staat-
liche Unterstützung,muß man immer noch den und jenen nehmen,die Grup-
pe wird zu groß und verliert an Wirkung.Ich möchte gern später noch
einmal auf eine Ausstellung bei Ihnen zurückkommen.Allein,mit dem Bild-
hauer Weiner zusammen.Vielleicht können wir das im Austausch mit Kopen
hagener Maler nach Frankfurt machen,auch könnten wir so eine Ausstel-
lung noch in die eine oder andere deutsche Stadt weitergeben.Das wer-
den wir dann sehen.
Vorerst müssen wir nun mit dieser Ausstellung fertig werden.Mit Ihrer
Karte sind wir sehr zufrieden! Sie hat ein feines Aussehen, seriös.Auch
auf dem Kulturamt der Stadt ernteten wir dafür Lob.Hier in Westdeutsch
land sind wir mit Verkauf nicht sehr gewöhnt,für uns ist Kopenhagen
also mehr eine Prestige-Ausstellung,(um so besser,wenn etwas verkauft
wird,auch müssen Sie ja eigentlich etwas davon haben).Sollten Kriti-
ken erscheinen,bitte ich Sie,sie uns doch zu besorgen,zumindest in
einem Exemplar,(bei uns kann einer dänisch).Auch würde es mich freuen,
wenn Sie mir nach Abschluß kurz schrieben,wie die Ausstellung angekom-
men ist.Auch,wenn es eine schlechte Aufnahme wäre.
Es ist noch nicht raus,ob wir die Ausstellungsstücke selber wieder
abholen,das entscheidet sich in den nächsten Tagen.Ich werde dann so-
fort schreiben.Auch hat man Ihnen nicht die ganze Summe ausbezahlt,das
werde ich sofort klären.
Sollten wir noch einmal mit Ihnen zu tun haben,wird alles besser klap-
pen,dann werde ich ohne Dreinrede die Sache erledigen.
Bis jetzt vielen Dank!

Beste Grüsse!
Ihr

E Steneberg

Facts

PDF
Letter

tysk

Frankfurt

Brevpapir for "Schutzverband bildender Künstler, Galerie am Dom".

København
Heinrich Weiner
  • Hamburg
  • Frankfurt

Aros, Arthur Køpckes Arkiv