1960-11-12

Paris, 12 nov. 1960

Lieber Herr Köpcke oder Addi weil
ich deine Vorname auch kenne des
war so: Nico ist beim mir
gekommen weil er bei uns kommen
wollte einmals und weil ich ihn
ganz gerne mag [???], nebenen [nebenbei ?] war
er fertig und aus. Umgangen hat er
dich sagts du so weit geht das ja
gar nicht - ich hab das alles
[???] Nico hat bei uns geschlafen
und gefressen wenn was da war - er
hat mich gefragt - ich kenne ja nicht
die ganze [???]verhältnisse in
Copenhagen und dich und Birch auch
nicht (jetzt vielleicht schon ein
Bisschen) er hat einfach Bilder
zu dem [???] hingeschickt weil
er schnell Geld [???] heben
wollte oder? Auf jedem Fall
war nichts Schlimmes dabei.

Jetzt stellt sich xxxes heraus des
der [???] ihn anschreibt und wir
Nico und ich sind - vielleicht
[???] - bestürtz darüber.
Versuch mal - du auch Tut - des
in Ordnung zu machen - auf jedem
Fall bringt er keine Bilder mehr
das war zu viel - und mit schönen
Versprechungen und alles - trotzdem
schuldet er Nico noch 1000 Kronen.
Wir müssen uns noch mal begegnen
bei Tuborg oder was es gibt - Ich
bleibe daran überzeugt das der Junge
geholfen werden musst.

Han.

Adresse also:
Han van der Ploeg
25, rue Ste. Apolline
Paris,_ 2e_