Arthur Køpckes Arkiv
1959-12-19
Afsender
Martin Sperlich
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Sperlich takker Køpcke for det tilsendte materiale og for hans julehilsener. Han ønsker Køpcke held og lykke med gallerivirksomheden. Måske vil det interessere ham, at der i Berlin er dukket et nyt galleri op, som plan-lægger udveksling med andre gallerier. Det drejer sig om "Zinke", "Galerie im Hinterhof". Der står en løs gruppe af malere, billedhuggere og forfattere bag galleriet, som er indrettet i to lokaler i baghuset i en af Kreuzbergs lejekaserner. De har også planer om at starte et tidsskrift. Han har fortalt stifterne om Køpckes galleri og fortæller, at de virkede interesserede. Måske kunne man også skaffe Nicolaus en udstilling der inden længe,
Transskription
Berlin den 19.12.1959
Lieber Herr Köpcke,
ich möchte Ihnen herzlich für die Zusendung
Ihrer Galerie-Ankündigungen und für Ihren
Weihnachtsgruss danken. Gleichzeitig möchte ich
Ihnen meinen herzlichen Glückwunsch zu Ihrer
ebenso mutigen wie erfolgreichen Galerie-Grün-
dung aussprechen.
Vielleicht interessiert es Sie, dass sich hier
in Berlin eine neue Galerie aufgetan hat, mit
der Zwecks Austausch von Ausstellungen in ver-
bindung zu treten wohl erwägenswert sein könnte.
Es handelt sich um die "Zinke", die "Galerie im
Hinterhof", - eine lose Vereinigung junger Maler,
Bildhauer und Schriftsteller, die zwei kleine
Räumer im Hinterhaus einer Kreuzberger Miets-
kaserne zu beachtenswerten und auch beachteten
Ausstellungen benutzen und demnächts auch mit
einer Zeitschrift herauskommen wollen. Ich habe
mit dem Initatioren bereits über Ihre Galerie
gesprochen und fand sie sehr interessiert.
Vielleicht könnte man in Bälde einmal eine Aus-
stellung von Nicolaus in die Wege leiten.
Mit dem besten Wünschen für ein frohes
Fakta
PDFtysk
Scanning mangler af fortsættelse af brev. Brevskriver identificeret ved Birgit Hessellunds registrant (se Birgit Hessellund: Arthur Køpcke Arkivet. Aarhus Kunstmuseum, Aarhus 1989, s. 58, 106 Blandet korrespondance, nr. 11)
- Berlin
Aros, Arthur Køpckes Arkiv
