Arthur Køpckes Arkiv
1960-05-27
Afsender
Arnold Fiedler
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Inden han skal rejse til Paris, anmoder Fiedler Køpcke om at udsætte den planlagte udstilling til foråret 1961. Han har haft meget travlt med udkast og udsmykningsopgaver og har kun haft tid til at udføre en række mindre værker, pasteller og arbejder i tempera. Når han er tilbage i Paris vil han bedre kunne forberede en udstilling. Han efterspørger oplysninger om betingelserne for udstillingen, hvordan værkerne skal sendes, hvilken procent af salg Køpcke skal have, om udstillingens varighed m.m.
Transskription
Hamburg 27. V. 60
Lieber Herr Köpcke,
Am Vorabend meiner Rückreise nach
Paris möchte ich Ihnen doch noch
antworten.
Da Sie nun doch noch nicht Klar
Ihren Ausstellungskalender übersehen
und mir keinen endgültigen Termin
geben können, möchte ich Sie bitten
mit meiner Ausstellung sich bis
zum Frühjahr 61 zu gedulden.
Ich habe in den letzten Monaten sehr
viel mit Entwurfs und Ausführungs
arbeiten für dekorative Wandbilder
hier zu tun gehabt, dass ich nur zu
kleineren Bildern und Pastellen sowie
Temperaarbeiten kommen konnte.
Wenn ich wieder in Paris bin, habe
ich Zeit und kann in Ruhe die Dinge
entwickeln zu denen ich schon viele Vor-
arbeiten gemacht habe.
Geben Sie mir darum bitte einen Termin
im nächsten Frühjahr, Mai oder so,
dann werde ich Ihnen vergnügend
Brauchbares schicken können.
Geben Sie mir dann auch bitte an
wie (in Kisten o. Rollen) und sonstige
Bedingungen an, wieviel % Verkaufs-
provision, etwa wie lange die Ausst.
sein wird, Kosten für Drucksachen,
Transport.
Mit besten Grüssen und
viel Erfolg in neuen
Räumen
Ihr Arnold Fiedler
Hamburg XIII
Grindelberg 60 IX
Paris XIVe
7 bis rue Guilleminot
