Arthur Køpckes Arkiv
1959-06-08
Afsender
E. Steneberg
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Steneberg meddeler, at de nu har fået støtte til udstillingen, og han beder derfor Køpcke om endnu en gang at præcisere, hvad vilkårene er. De skal udstille i Hamburg fra 7. oktober til 15. november 1959. Det ville være godt, hvis de i forlængelse heraf kunne udstille hos Køpcke for at undgå høje lageromkostninger. Måske vil det være nødvendigt at rette lidt til. I Hamburg vil de have 25 oliemalerier og 25 grafiske arbejder samt to større og et par mindre skulpturer. Alt det kan fastlægges senere, også den danske tekst til plakaten, som de vil lade trykke. Klischeer til indbydelsen vil de også få lavet. Til slut spørger Steneberg om Køpcke kan fortælle, hvor i Oslo og i Stockholm den eventuelt kunne blive sendt videre til.
Transskription
E.Steneberg,Galerieleiter
Herrn
Køpcke
Kopenhagen
Laederstraede 17
den 8.VI.59
Sehr gehrter Herr Køpcke,
als ich den Absagebrief an Sie dem hiesigen Kulturamt vorlegte
hat man mir doch eine Subventionierung einer Frankfurter Grup-
penausstellung bei Ihnen zugesagt.Falls Sie nun nicht anders dis-
poniert haben,schicken Sie mir doch bitte noch einmal genau Ihre
Bedingungen.
In Hamburg stellen wir vom 7.Okt.-15.Nov.59 aus.Es wäre gut,wenn
wir im Anschluß daran bei Ihnen ausstellen könnten,damit wir nicht
zu lange Lagergebühren haben.Eventuel müßten wir für Sie auch etwas
umstellen.Für Hamburg haben wir 25 Ölbilder und 25 Graphiken,dazu
zwei grössere und ein paar kleinere Plastiken.
Das kann aber dann alles noch festgelegt werden,ebenso der däni-
sche Text für das Plakat,was wir hier drucken lassen.Klischee für
Einladung würden wir auch hier machen lassen.
Dies nur als kurze Nachricht zur erneuten Anbahnung. Entschuldigen
Sie bitte das Hinundher,das kommt vor bei Abhängigkeit von amtli-
chen Stellen.Wissen Sie,ob und wohin man die Austellung in Oslo
oder Stockholm verschicken könnte?
Mit bestem Gruß
ESteneberg
