Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1958-10-26

Afsender

Arthur Køpcke

Modtager

Reuther

Dokumentindhold

Kopi (genpart) af brev til Reuther. Køpcke angiver datoerne for Reuthers udstilling og vil sørge for hans ophold. Køpcke vil gerne vise Jonquières og angiver mulige datoer for hendes udstilling.

Transskription

d.26. Okt. 58 (An Reuther)

Kopi.

Für Ihren brief, für Ihre [Z]ustimmung bei
mir auszustellen und für die zusendung
des interessanten rekl[a]memateriale sage ich
Ihnen meinen herzlichem dank.
Anbei finden Sie schon eine kleine Vorankündi-
gung, dass Sie bei mir ausstellen werden,
Nochma[l]s, wird Ihre ausstellung vom 25. Nov.
bis zum 12. Dezember d.J.dauern.
1/3 des verkaufpreises behalte ich mir vor.
Das notwendige für Ihre aufenthalt bereite ich
vor.
An eine ausstellung der bilder fräulein
Jonquières bin ich interessiert. Ich könnte so
disponieren, dass 14 Tage ihr [z]ur Verfügung
stünden und zwar wäre dies möglich vom 13.
dezember bis zum 29. Dez. (Die berechnung geht
so auf: weil der erste weihnachtstag wegfällt)
Ansonsten wäre die zweite Januarhälfte frei.
Dass Sie das geld hier mit herbringen, herr
Reuther ist in Ordnung.
Einstweilen Verabschiede ich mich weieder
von Ihnen mit nochmaligem dank und den
herzlichsten grüssen, auch von meiner frau

Fakta

Brev

tysk

København
Paris
Mima von Jonquières

Aros, Arthur Køpckes Arkiv