Arthur Køpckes Arkiv
1960-03-20
Afsender
Hannah Eschel
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Eschel skriver i al hast, eftersom hun er bange for, at der er sket en misforståelse. Tilsyneladende har Køpcke glemt, at de i Hamburg aftalte, at hendes udstilling skulle erstatte Victorias, således at hendes åbner den 16. april og Victorias den 14. maj. Hun har talt med Victoria, som bekræftede, at Nicolaus havde givet Køpcke besked. Hun kommer til København den 15. april og håber, at Køpcke vil sørge for transporten af hendes billeder fra Hamburg.
Transskription
Paris 20.3.60
Lieber Köpcke,
Ich erhielt Ihren Brief und
beeile mich Ihnen wieder zu
schreiben da ich vermute dass
es ein Missverständniss gibt.
Scheinbar haben Sie vergessen
dass wir in Hamburg besprochen
haben meine Ausstellung anstatt
Victoria zu haben, dass heisst
ich am16 April und Victoria
am 14 Mai.
Ich habe Victoria vor ein Paar
Tage gesehen und er hat mir
bestöttigt dass Nicolaus hat
Ihn darüber schon benachrichtigt.
Wir werden in Kopenhagen am
15 April eintreffen und wir hoffen
dass Sie meine Bilder von Hamburg
nach Kopenhagen bringen lassen.
Grüsse
Hannah Eschel
