Arthur Køpckes Arkiv
1960-07-29
Afsender
Heiner Ruths
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Ruths takker for Køpckes brev og fortæller, at den spanske udstilling var en succes. I Berlin og København vil den være kvalitetsmæssigt bedre end den var i Aschaffenburg. Han fortæller også, at han skrevet til Grohmann for at få endelig besked om han vil holde åbningstalen i København. Miro er ikke inkluderet, han passer overhovedet ikke sammen med de andre. Det hele kommer i kasser; Ruths vil sende en nøjagtig liste ved slutningen af måneden, når de sidste værker fra Spanien er kommet. Ligeledes alt til kataloget. Afslutningsvis foreslår Ruths, at Køpcke kommer til åbning af udstillingen i Berlin i september, hvor de kunne blive enige om de sidste detaljer og planlægge udstillinger for de næste to år.
Transskription
Aschaffenburg, 29. Juli 1960
An
Galerie Köpcke
Lilie Kirke Straede 1
Kopenhagen
Sehr geehrter Herr Köpcke,
Herzlichen Dank für Ihr Schreiben vom 20.7.1960. Die spanische
Ausstellung in Wien war ein Erfolg. Die Ausstellung für Berlin
und Kopenhagen wird qualitätsmässig gesehen noch besser sein als
Aschaffenburg.
Ich habe heute an Herrn Prof. Grohmann geschrieben, dass er mir
die endgültige Zusage gibt, zur Eröffnung in Kopenhagen zu spre-
chen.
Miro ist nicht dabei. Dies wäre auch ganz sinnlos, weil er über-
haupt nicht in die Richtung der anderen passt. Selbstverständlich
kommt alles in Kisten bei Ihnen an. Eine genaue Liste geht Ihnen
Ende des Monats zu, wenn die letzten Eingänge aus Spanien bei uns
eingetroffen sind und gleichzeitig auch alles für den Katalog. An
sich würde ich mich sehr freuen, wenn wir uns zur Eröffnung in Ber-
lin am 26.9.1960 treffen könnten. Denn dort an Ort und Stelle wür-
de es am einfachsten sein alle schwebenden Kleinigkeiten-Fragen zu
behandeln. Des weiteren könnten wir dann auch die anderen Ausstel-
lungen und die Termine in den nächsten 2 Jahren besprechen.
Für heute bin ich mit vielen herzlichen Grüssen
Ihr
Heiner Ruths
Heiner Ruths
Fakta
PDFtysk
Galerie 59's brevpapir.
Joan Miró
- Wien
- Berlin
- København
- Aschaffenburg
Aros, Arthur Køpckes Arkiv
