1960-02-25

Aschaffenburg, 25. Februar 1960

An die
Galerie Køpcke
Laederstraede 17 Antwort
Kopenhagen

Danemark

Sehr geehrter Herr Köpcke,

Herzlichen Dank für Jhr Schreiben vom Anfang ds.Mts. sowie Jhre
Karte vom 18.2.6o.
Entschuldigen Sie, bitte, wenn ich erst heute dazu komme, die
beiden Briefe zu beantworten, aber ich war in Wien und Berlin,
um die Termine der Ausstellung ’’arte actual” festzulegen. Die
Ausstellung wird von Ende Juni bis Anfang August in Wien ge-
zeigt und vom 22.9. bis 3o.l0.196o in Berlin im Haus am Waldsee.
Nach meiner Ansicht wäre es nun wegen Verbilligung der Trans-
portkosten am besten, wenn die Ausstellung nach Berlin, also
Mitte oder Ende November in Kopenhagen gezeigt würde.
Zu Jhren einzelnen Fragen:
1. Nach den Abmachungen mit Wien, Berlin, Frankfurt usw. trägt
jeweils die betreffende Stadt bezw. Galerie die Transport-
und Versicherungskosten.
2. Die Ausstellung umfasst 12o Bilder, 4o - 5o Graphiken, 2o
bis 3o Skulpturen.
3. Die Versicherungskosten werden sich zwischen DM 35o.- bis
45o.— belaufen. Ein endgültiges Angebot unserer versicherung
geht Jhnen in den nächsten Tagen zu.
4. Leider kann ich Jhnen im Augenblick nicht die genaue Anzahl
der Bilder jedes einzelnen Malers sagen, da die Ausstellung
von uns nach dem Verkauf ergänzt wird. Durxchschnittlich
aber hat jeder Maler 5-6 Bilder in der "arte actual”.
5. Einige Kataloge gehen Jhnen gesondert per Drucksache zu.

Natürlich muss die Ausstellung repräsentativ untergebracht wer-
den, aber wie Sie mir schreiben, haben Sie schon Verbindung
aufgenommen und so wird es sicherlich auch in Ordnung gehen.
Jch würde mich natürlich sehr freuen, wenn Sie mich bald be-
suchen würden, denn von Frankfurt ist es ja wirklich nicht weit
nach Aschaffenburg, insbesondere da Sie ja in Heidelberg zu tun

Blatt 2

haben. Jch persönlich möchte sehr gerne noch im März zu Jhnen
nach Kopenhagen kommen, um mir die Räume anzusehen und alle
übrigen schwebenden Fragen an Ort und Stelle zu behandeln.
Selbstverständlich habe ich grosses Jnteresse an Jhrer Gruppe
und möchte mir die Bilder in Kopenhagen anschauen. Jm Falle
Sie aber mit Frankfurt schon Abmachungen getroffen haben,
scheidet natürlich meine Galerie wegen der Nähe zu Frankfurt
aus. Geben Sie mir darüber schnellstens Bescheid.
Jch darf auch darauf hinweisen, dass ich im Augenblick die er-
ste repräsentative Ausstellung von Österreich zusammenstelle
und folgende österreichische Künstler unter Vertrag für ganz
Europa genommen habe:
Prachensky, Rainer, Riedl, Holleger, Hoflehner, Urteil, Hun-
dertwasser und Marga Palmer.
Auch diese Ausstellung wäre sicher für Kopenhagen interessant.
Weitere interessante Ausstellungen besprechen wir, glaube ich,
am besten persönlich.
Mit vielen herzlichen Grüssen verbleibe ich

Jhre
G a l e r i e 5 9

Heiner Ruths