Arthur Køpckes Arkiv
1959-09-09
Afsender
Manfred Bluth
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Bluth takker for alle invitationskort og - meget forsinket - for Køpckes nytårshilsen og beder Køpcke om ikke at lægge ham det til last, at han ikke har taget kontakt. Han vil gerne deltage i den gruppeudstilling, som Køpcke har foreslået, men vil gerne vide mere om tidspunkt og øvrige deltagere. Eftersom oliebilleder på lærred må sendes i en kasse, er det måske af hensyn til omkostningerne bedre, hvis han sender oliebilleder på papir.
Transskription
9.9.1959
Sehr geehrter Herr Køpcke!
Ich muss Ihnen für Ihre Ausstellungseinladungen und
- sehr verspätet - für Ihre gute Wünsche für dieses
Jahr bedanken.
Halten Sie es bitte einem sehr zertreuten und vergess-
lichen Menschen zugute, dass er leider überhaupt nicht
weiss, wo, wie und wann er das Vergnügen hatte, Sie
kennenzulernen?!
Ich würde mich gern an der von Ihnen vorgeschlagenen
Gruppenausstellung beteiligen, aber bitte teilen Sie
mir doch noch näheres über Zeitpunkt und Teilnehmer
mit. Ölbilder auf Leinwand müsste ich doch in einer
Kiste schicken - lohnt das eigentlich bei den sicher
erheblichen Kosten. Wie wäre es mit Öl auf Papier im
Format ca. 60 x 44 cm?
Ich erwiedere Ihre Grüsse und Wünsche herzlich!
Ihr Manfred Bluth
