Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1959-07-17

Afsender

Peter Blum

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Blum takker for Køpckes besked og fortæller, at han og Winhard nu har tænkt sig at komme til København i den kommende uge om onsdagen og blive til fredag. Han tvivler på, at det kan blive til noget i august, han takker dog for tilbudet og siger, at de må tale sammen om det, når de kommer. Han medbringer 2-3 mellemstore skulpturer, Winhard vil medbringe et par små oliebilleder og grafik. Han fortæller, at han er i gang med nye skulpturer og at han har hjulpet Lardera med udførelsen at et stort relief til en skole. Han spørger om Køpcke bor i galleriet og om han har telefon. Under alle omstændigheder vil de dukke op i galleriet torsdag formiddag.

Transskription

Hamburg 39, Bellevue 28.
Freitag, den 17.7.59, 2h.

[Absender ist Gast in Hotel] gewesen. - (!)

Lieber Addi!

Hab'besten Dank für die Nachricht, vom 14.7. - Wir hatten sowieso in-
zwischen vor, etwas eher nach Copenhagen zu kommen. Haben nunmehr vor,
hier am Mittwoch d. 22/7 gegen 14 Uhr in Hamburg mit dem Wagen abzu-
fahren. Bin dann gegen 16 Uhr an der Grenze bei Flensburg und hoffe
einen Plats anschliessend auf der Fähre v. Nyborg nach Korsör zu erhal-
ten, resp. Knudshoved/Halsskov.- Wäre dann am Mittwochabend noch in C.!
Wir würden dann am Freitagfrüh von dort bereits wieder zurückkehren,
also auch Euch bei der Familienféte nicht irgendwie stören. Ob es mit
dem 1.8.-14.8. noch klappt scheint mir etwas zweifelhaft zwar, jedoch
zunächts vielen Dank für Dein sofortiges Angebot! Wir müssen mal an Ort
und Stelle darüber reden. Ich bringe Dir 2 - 3 mittlere Eisenplastiken
zur Ansicht mit, und Winhard einige kleinere Ölbilder u. Grafik. Arbeite

im Moment gerade an zwei neuen Eisenplastiken. Mein "Prof." Lardera ist
auch gerade wieder aus Paris her und wir haben heute gemeinsam bis 22:30 h
an einem Auftrag für einen hiesige Wandplastik-Relief 3 x 4 m circa, be-
stimmt für eine Schule, gearbeitet. Bin daher jetzt rechtschaffen ko.
Also Addi, wir kommen auf jeden Fall am Mittwochabend in Copenhagen an,
und werden noch in der Laederstraede vorbeifahren. Wohnst Du auch da? Oder
wo sonst? Vielleicht hast Du ja auch Telefon-ex Buch? Auf Deinen Einladun-
gen allerdings konnte ich keinen Hinweis darüber entdecken. Sonst werden
wir Dich ja am Donnerstagvormittag in der Galerie treffen.- Bis dahin
inzwischen alles Gute und herzliche Grüsse
von Deinem Peter.
Peter

Fakta

PDF
Brev

tysk

Hamburg

Brevpapir fra Hotel Haus Münch i Düsseldorf

København
Berto Lardera
Winhard Lumma
  • København
  • Hamburg
  • Flensburg
  • Nyborg
  • Korsør
  • Knudshoved
  • Halsskov

Aros, Arthur Køpckes Arkiv