Arthur Køpckes Arkiv
1959-09-08
Afsender
Werner Höll
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Höll giver anvisninger på, hvordan Køpcke kan få to oliemalerier, der er opklæbet på papir, overført til lærred og indrammet. Han siger, at han godt kan sende to billeder mere, men vil gerne vide hvornår ophængningen skal finde sted. Han fortæller, at hans udstilling i Paris er udskudt; han vil også hellere have en separatudstilling end være med i en gruppe. Grafikudstillingen i London ser ud til nu endelig at blive til efteråret. Hans deltagelse i Landesudstillingen i Tübingen gik godt, hans værker blev godt modtaget. Til efteråret håber han at kunne tage til Paris igen og møde Nicolaus.
Transskription
Reutlingen, 8.9-59
Lieber Herr Koepcke,
schade, dass Sie mir nicht
genauer Ihre Wünsche schreiben -
aber das mit dem Papier lässt sich
wohl beheben:
bitte, lassen Sie bei einen
guten Buchbinder die beiden Öl-
bilder auf Leinewand aufziehen:
Dann bestellen Sie bei einen Schreiner
Aufspannrahmen im genau passen-
den Format. Dazu dünne Leisten,
so etwa, die Sie selber aussen darauf
nageln können, nach dem Sie die
* Leinewände selbst oder durch einen
Farbenhändler, der gespannte
Leinewände verkauft, haben auf-
spannen lassen. - Da haben Sie
dann 2 Öl auf Leinwand und ge-
rahmt.
Ich will sehen, dass ich Ihnen noch
2 Arbeiten schicken kann, wie Sie
die wünschen, zu Ihrer Accrochage,
bitte schreiben Sie mir noch den genauen
Termin.
Meine Pariser Ausstellung scheint
sich noch etwas hinausgeschieben -
eine etwas spätere Einzel-Ausstellg.
wäre mir eigentlich auch lieber als
jetzt, mit einer Gruppe von 3-4 Maler;
die Londoner Grafik-Ausstellung soll
nun endlich diesen Herbst stattfinden.
Meine Arbeiten auf der Landesausstellg.
in Tübingen fanden an wichtiger
Stelle Beachtung und Zustimmung, die
mich für nächstes Juli eine neue
bedeutende Chance erschaffen lassen.
Das sind meine kleine Sensationen
sie unterbrechen anregend die Arbeit und
die Mühe der Alltags. Nach Paris will ich
diesen Herbst auch wieder für ein paar
Tage ich hoffe dann Nicolaus wiederzusehen.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr
W Höll
PS. zum Aufziehen der 2 Bilder nehmen
Sie am besten 2 Stücke Mal-
Leinewand mit nicht zu fetten
Grund (Halb-Kreide Grund) die
von allen Seiten ca 5-6 cm
überragt über die Bilder. so lässt
sich das Papier am besten glatt
aufziehen.
Ich hatte vor die Bilder später in
diese Form zu bringen, wollte sie
Ihnen aber rasch schicken.
Die Umkosten bitte ich Sie mir zu
berechnen.
WH
- i venstre side ud for tekst tegning af liste angivet med pil
