Udateret, sandsynligvis primo 1960

Martin V. Jeppesen,
GunhiIdsvej 7
Randers.

[håndskrevet, blåt blæk]
Kære Arne = her er et tilbud
alt andet kan du jo finde i det
nedenstående = der kommer flere
[brev?] Venlig h. Dir. Addi Køpcke

Kære Arthur Köpcke!
Jeg takker mange gange for det tilsendte brev.
Og meddeler dig herved at jeg fuldt ud accepterer dine betingelser
vedrørende en udstilling af mine malerier hos dig.
Hvis vernisagen kan finde sted den 12.marts, så er det fint,men jeg
vil dog gøre opmærksom på hvad jeg i sin tid sagde om betalingen af
lejen i dit galerie: først til den 1.maj, har vi så mange penge at vi kan
betale den.
Da jeg kender en bogtrykker der vil give mig kredit, så vil jeg spørge
dig om du har noget imod at jeg lader ham foretage trykningen af indbydel-
serne (med kliché) udførelsen af denne tryksag eller indbydelse vil blive
ligesom de indbydelser du normalt udsender. Jeg kunne tænke mig at lade den
udføre, som den du brugte til Ferdinand Spindel's udstilling. Håber du kan
acceptere det, jeg vil derfor bede dig om at give mig oplysninger om
følgende:
[svar tilføjet med rødt blæk]

Hvor mange indbydelser skal jeg lade trykke? 800 -
(Når de er trykt sender jeg dem over til dig sammen med porto
til dem alle)
Skal der annonceres i dagbladene? efter ønske
Hvor mange flasker plejer der at blive drukket ? efter ønske
Kan du acceptere vernissagedagen den 12.marts (vernissage fra kl.
12-18)??
12-17:30

Ja det var vist alle de tekniske spørgsmål der kan blive tale om, beder
også dig om at svare mig omgående idet jeg jo får en hel del at udrette.
Kære ven!« jeg må igen rykke dig for oplysninger om hvilke malere du
venter i dit Galerie, du ved !"aspect"s tidskrift.

Jeg sender dig de bedste ønsker om at du
må have det fint i tiden fremover og på
snarligt genhør ønskes af
din

[håndskrevet, blåt blæk] Martin V. Jeppesen.
Kik
ind
hos os/
Addi