Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1958-10-24

Afsender

Reuther

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Reuther skriver, at han er indforstået med datoen den 25. november. Han vil selv komme til ferniseringen og medbringe resten af pengene. Han spørger til invitationskortet, om Køpcke har brug for en kliche. Selv har han brug for 200 stk. og gør opmærksom på, at værkerne skal forsikres. Han foreslår desuden, at Køpcke skal afholde en udstilling med Mima von Jonquières, som Reuther selv har udstillet sammen med flere gange. Fortæller at Jonquières har haft stor succes hos Von der Höh i Hamburg, at hun har vundet en pris i Deauville og har en kommende udstilling i Frankfurt.

Transskription

Galerie Koepcke an: 24 okt 58
SVAR: __

Copenhagen
Laederstraede l7

Sehr geehrter Herr Köpcke-
ich habe dankend Ihren Brief erhalten und möchte Ihnen
sogleich antworten:

Ich bin mit Termin 25.November einverstanden,und werde
bei der Eröffnung zugegen sein,da ich aus Erfahrung weiss,
dass es wesentlich besser für Kritik und Käufer ist. Bitte
bereiten Sie alles dahingegehend vor, so dass ein Au-
fenthalt von 2-3 Tagen genügend ist.Ich verlasse mich
ganz auf Ihre Erfahrung und freue mich bei dieser Gele-
genheit Sie und Ihre Frau kennen zu lernen.
Das Geld werde ich am besten mitbringen, da Überwei-
sungen immer Schwierigkeiten machen.
Auch werde ich Ihnen sogleich weiteres Pressematerial sen-
den damit Sie schon in Ihrer Ankündigung entsprechendes
bringen können-
Wollen Sie zu dem Einladunge ein Klischee machen? Fotos
werde ich Ihnen dann sogleich zukommen lassen.
Ich bitte Sie auch die Annoncen usw.so gut wie möglich zu
machen.
Für mich benötige ich 200 Einladungen-
Alle meine Bilder sind in ganz Europa versichert-also auch
beim Rücktransport brauchen Sie keine Versicherung zu zah-
len .
Sie haben vergessen in Ihrem Brief die beim Verkauf von
Ihnen zurückzubehaltenden Prozente anzugeben-wenn wir das
noch zuvor klären wollten?

Weiterhin schlage ich Ihnen vor,wollen Sie eine Ausstellung von
der DeutschFranzösischen Malerin Jonquieres haben? Es ist
auch eine Schülerin von Leger und hat mit mir seit Jahren ausge
stellt ist völlig abstrakt-hatte in Hamburg bei Von der HÖH
einen grossartigen Erfolg und von 40 Bildern 26 verkauft und
beste Kritiken,den ersten Preise von Deauville in diesem
Jahr erhalten und hat die nächste Ausstellung anfang März in
Frankfurt-bis dahin sind 25 Bilder frei.-
Preise usw von Jonquieres folgt.

Ich hoffe,dass ich die nächsten Tage Herrn Nikolaus hier treffe
und verbleibe auf Ihre baldige Antwort hoffent, mit dem besten
Grüssen
REUTHER
PARIS XVI
17, Avenue du Maine

Reuther

Fakta

Brev

tysk

Dateringen gælder modtagelsen af brevet, ikke afsendelsen, som anført.

Paris
København
  • Hamburg
  • Deauville
  • Frankfurt

Aros, Arthur Køpckes Arkiv