Arthur Køpckes Arkiv
Udateret, antagelig efteråret 1960
Afsender
Piero Manzoni
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Manzoni anfører, hvilke værker der er i København. Hvis nogle af "Luftskulpturerne" er gået i stykker, gør det ikke noget, han kan reparere dem. Det vigtige er, at han får dem tilsendt. Han vil også gerne have "Linierne" retur, de kan sendes som vareprøver, så der ikke bliver problemer med tolden. Han takker for fotografiet fra ferniseringen og fortæller, at han har set en notits om udstillingen skrevet af Uffe Harder i et spansk tidsskrift. Han har det godt, har ingen penge, men er ved at flytte til et større atelier. I december skal han have udstilling i Paris. Han sender mange hilsener til alle i København.
Transskription
Cher Addi,
merci de votre billet: donc j’ai chez vous:
LIGNES No 8
Air Bodies No 5 - 1 ( pour vous ) total 4
Je croie que le numéro est excte: s’ils sont case ça fait
rien: je peux les réparer : mais il faut que vous me les envoyez!
Envoyez moi aussi les lignes, s’il vous plait: connues
échantillons paier (ou bien ballons coucis) il n'y aura pas
questions a la douane!
J’ai vu la photo sur Vernissage: merci: j’ai vu aussi
une note sur l’exposition dans ta Galerie sur un journal Espagnol
(notices de Copenhague par Uffe Harder) : tout marche bien: pas
d’argent, mais on vit: j’ai laissé mon vieux atelir et j’en
cherche un plus grnd (comme ça vous pourriez venir abiter la a
votre arrivé en Italie!) . En decembre, exposition a Paris.
Je crois que pour le moment c’est tout : bon travaill
et a bientôt: j’attend mon materiel; mes salutations a votre fem-
et a tous les chers amis de Copenhagen.
Piero
Piero Manzoni
