Arthur Køpckes Arkiv
1959-01-03
Afsender
Kees van Bohemen
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Van Bohemen takker for Køpckes brev og fortæller, at han både har betalt det beløb, han skylder, samt sendt billederne. Han har sat priserne på værkerne lavt, men Køpcke kan sænke dem yderligere, hvis han mener, det er nødvendigt. Van Bohemen sender biografiske oplysninger og takker Køpcke for at have gjort udstillingen mulig.
Transskription
Den Haag 3 Jan '59
an 6-9-59
svar
Sehr geehrte Herr.
Ihr freundliche Brief heute morgen
empfangen.
Die 300 Kronen habe ich schon
auf Ihre konto nummer über
gemacht.
Das schicken der Bilder habe ich
auch schon getan. die bilder
sind schnell bei Ihnen.
Die Preisen der Bilder habe ich
nicht hoch getan aber wenn
Sie sie noch zu hoch findet
willen Sie sie vielleicht billiger
machen.
Früher haben Sir mir um persönliche
Data gefragt ich wollte sie Sie
nun schreiben.
geboren in den Haag 27 Sept 1928
studiert am Akademie in den Haag
und haben denn eine französiche
Bourse bekommen haben fünf
Jahre in Paris gearbeitet und
gewohnt
ausgestellt
im A'dam (Sted. museum)
" den Haag (gemeente museum)
Rotterdam
Dordrecht
Delft
Enschede
Frankfurt am Main
Düsseldorf
Antwerpen
in Paris (Galerie la Roue
" Creuze)
ich hoffe dass diese data genug
sind.
Mit freundlichen Grüssen
als Ihr
Kees v Bohemen
Ich hoffne das die Ausstellung
gut geht, und bedanken Sie
nochmals das alles im ordnung
ist gekommen, und das ich nun
bei Ihnen kann ausstellen.
