Arthur Køpckes Arkiv
Udateret, antagelig efteråret 1959
Afsender
Theo Wilhelm
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Wilhelm oplyser, at han har sendt to kolli til København. Han har forsikret dem for 3000,-. Han har valgt express fordi det indebærer en bedre behandling og er hurtigere. Han beder Køpcke om at checke, at alt er intakt.
Transskription
Lieber Arthur Köpcke!
Montag, 11 Uhr, 2 Kollis (TW 1 u. TW 2)
per Express an Kopenhagen aufgegeben
Ich habe die Kollis mit 3000,- bahn-
versichert bitte gleich kontrollieren,
ob alles heil angekommen ist.
Hoffentlich klappt nun alles.
Express wegen besserer Behandlung und
weil schneller.
Herzlichen Grüss Ihr Theo Wilhelm
