Menu

Arthur Køpckes Arkiv

Udateret, antagelig begyndelsen af 1960

Afsender

Violetta Besesti

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Violetta Besesti fra D'Ars Agency skriver til Køpcke og tilbyder udveksling af informationer og samarbejde vedrørende kunstnere og udstillinger.

Transskription

[håndskrevet foroven til venstre]
Scambio pubblicità

Milano, data del timbro postale

Cher Monsieur,

j'ai l'honneur de connaitre depuis longtemps
Votre organisation et de suivre Votre activité, et je me fé-
licite vivément avec Vous.
Je Vous serais reconnaissante de pouvoir re-
cevoir vos catalogues et tous renseignements su[r] les Expo-
positions et sur les Artistes que Vous considérez les plus
dignes, dans le but de donner des nouvelles exactes à notre
Clientèle (artistes, collectionistes, gens de culture etc.)
De mon coté je suis à Votre entière dispo-
tion pour Vous fournir tous les renseignements qui pourront
Vous servir dans ce domain (voir lettre circulaire annexe).
Je Vous remercie beaucoup d'avance et je Vous
prie de bien vouloir agréer, cher Monsieur, mes salutations
les meilleures.
Votre
Violetta Besesti

Milan, date du timbre postal

Messieurs,

la D'ARS AGENCY, organization au service des Beaux-
Arts, a éte constituée afin d'éliminer toutes les difficul-
tés d'ordre pratique et social que l'Artiste doit affronter
pour connaître le public, la presse ainsi que la critique
locale et étrangère et pour se faire un nom.

la D'ARS AGENCY se propose les buts suivants:

a) Mettre à la disposition de l'Artiste tous les renseigne-
ments et les éléments d'ordre statistique, culturel et com-
mercial pouvant lui permettre de définir clairement son pro-
blème et susceptibles de lui fournir l'aide nécessaire pour
la résolution la plus efficace et la plus rapide de celui-ci.

b) Faire connaître à un public toujours plus vaste l'Art et
les Artistes les plus illustres et permettre à chaque Arti-
ste d'accéder aux cercles le plus qualifiés qui, en l'ac-
cueillant, sont à même de mettre en valeur ses oeuvres.

c) Mettre l'Artist en contact avec les manifestions natio-
nales et internationales qui répondent le mieux à sa sensi-
bilité, à ses possibilités et à ses intérêts.

La D'ARS AGENCY s'occupe:

  • d'organiser des expositions personelles et collectives;

  • d'établir des entrevues avec les artistes les plus en vo-
    gue et les experts;

  • de fournir des consultations et d'organiser des présenta-

    tions.

La D'ARS AGENCY publiera dans un bulletin périodique
toutes les informations pouvant intéresser les Artistes ain-
si que des notices biographiques à leur sujet.

LA ARS AGENCY
Violetta Besesti

Fakta

Brev

fransk

I brevet nævnes et kommende tidsskrift. Et sådant tidsskrift med titlen D'Ars: periodico d'arte contemporanea begyndte at udkomme i 1960.

Milano

Brevpapir for D'Ars Agency

København

Aros, Arthur Køpckes Arkiv