Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1958-12-26

Afsender

Dieter Wallert

Modtager

Arthur Køpcke

Dokumentindhold

Wallert har hørt, at Køpcke har åbnet galleri og har nu også fået adressen. Han ønsker held og lykke, men skriver også af en anden grund. Han vil bede Køpcke hilse Nicolaus, som Wallert måske skal udstille sammen med i et nyt galleri i Hannover. Han skriver også for at høre, om han eventuelt selv kan få en udstilling hos Køpcke. Han kan sende de nødvendige fotografier eller måske vil Køpcke komme til Worpswede. Gennem Nicolaus har Køpcke nok hørt, at han er blevet gift, har fået et barn og er flyttet til et andet hus. Har fået en pris for maleri ved en udstilling i Italien. Nævner mange kunstnere, bl.a. Francis Bott, som Køpcke vist har udstillet, som han dog syntes var svagere end de andre. Foreslår datoer og sender jule- og nytårsønsker.

Transskription

DIETER WALLERT
WORPSWEDE
OSTENDORF 18 26-12-58

Lieber Addie!
ich hörte in Hamburg von verschiedenen
Menschen du hättest eine Galerie aufgemacht.
Heute erhiel ich dann auch von Netzel Deine
Adresse. Meinen herzlichen Glückwunsch und
viele Erfolge!
Ich schreibe nun natürlich aus einen anderen
Grund. Sicher wirst Du oft mit Nico zusammen-
kommen. Bitte grüss ihm vielmals von mir. In
Januar werde ich wahrscheinlich mit ihm in
Hannover in einer neuen Galerie ausstellen.

Ich möchte Dich nun fragen ob Du evtl. Interesse
hättest eine Ausstellung von mir zu machen. Ich
könnte Dir zu diesem Zwecke auch die nötigen
Fotos schicken. Oder Du könntest Dich mal wieder
in Worpswede blicken lassen. Von Nico wirst Du
inzwischen über mich gehört haben. Dass ich geheiratet
habe, wir ein Baby bekommen, eine andere Wohnung
(2 Häuser weiter) bezogen haben. Ich in Italien einen
3 Preis für Malerei bekam. Santomaso, Birolli, Fritz
Winter? Kies, Wallert, Dova, Brielle? Ich hörte dass
Du Francis Boll [Bott?] ausstellst. Auch er war in Italien in
der Ausstellung vertreten. Leider, für mein Gefühl mit
zu schwachen Arbeiten gegenüber den anderen. -
Überleg es Dir einmal mit eine Ausstellung meiner
Arbeiten. März, April und Mai wäre ich dazu bereit und
hätte dann auch Zeit selbst zu kommen.
Herzl. Weihnachtsgrüsse und ein gesundes
Neues Jahr wünscht Dir Dieter.

Fakta

PDF
Brev

tysk

Worpswede
København
  • Hamburg
  • Hannover
  • Worpswede
  • Italien

Aros, Arthur Køpckes Arkiv