Arthur Køpckes Arkiv
Udateret, antagelig oktober 1959
Afsender
Ferdinand Spindel
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Spindel sender en kliche til kataloget. Den er lidt stor, men han har ikke andre. Han foreslår, at man måske udelader noget i siderne. Han fortæller, at de kommer i slutningen af måneden og at billederne er sendt. Han opfordrer Køpcke til at afhente dem hurtigt for ikke at skulle betale for opbevaring. Han sender nogle fotografier og beder Køpcke om at sende dem til nogle franske kunsttidsskrifter, heriblandt Art d'aujourd'hui, hvis adresse han oplyser.
Transskription
Liebe KØPCKES!
Anbei das Klischée für
den Katalog. Es ist etwas
gross aber ich habe kein
anderes. Vielleicht kann
mann rechts und links
was wegfallen lassen.
Ende des Monats kommen
wir. Die Bilder sind unter
wegs. Ich habe sie in einen
Bahnbehälter geschickt.
Lassen Sie sie bitte nicht
stehen, da mann für jedem
Tag hohe Miete zahlen
muss. Ich schicke Ihnen
einige Fotos. Vielleicht können
Sie sie von der Galerie aus
an aujourd'hui und andere
franz. Kunstzeitschriften
die Sie kennen schicken. Redaction
"aujourd'hui" hat die Adresse
5 rue Bartholdi Boulogne (Seine)
Molitor 61-80-C.C.P. Paris 1519-97
Ich weiss nicht ob die letztere Zeile
die Telefonnummer ist.
Wir freuen uns auf
Kopenhagen.
Herzlichts
F. Spindel
Fakta
PDFtysk
Arthur Køpcke arrangerede en udstilling med værker af Ferdinand Spindel i Tysk Bogimport. Udstillingen fandt sted fra den 31. oktober til den 13. november 1959. I brevet henviser Spindel til, at han har sendt værkerne og at han kommer til København "i slutningen af måneden".
- Paris
Aros, Arthur Køpckes Arkiv
