Arthur Køpckes Arkiv
1960-11-30
Afsender
Heiner Ruths
Modtager
Verner F. Nielsen
Dokumentindhold
Ruths meddeler, at han kun har medsendt bilag 1, 2, 3,4 og 13, fordi det haster med at få fastlagt terminer for udstillingerne. Med hensyn til Prachensky er de nævnte datoer de eneste, der kan komme på tale, fordi han har mange andre opgaver. Han regner med at sende de øvrige bilag i næste uge.
Bilag 1 vedrører udstilling og demonstration af Prachensky. Til demonstrationen af "peinture liquide" vil der være brug for et teater. Hermann Heiss, som har komponeret den elektroniske musik specielt til Prachensky, skal have tre dages ophold betalt.
Bilag 2 vedrører en udstilling af ny østrigsk kunst: malerier, tegninger og grafik.
Bilag 3 vedrører en retrospektiv udstilling af maleren Cuixart.
Bilag 4 vedrører en udstilling af ny italiensk malerkunst.
Bilag 13 vedrører et konkurrenceudkast til en kirke i Danmark. Ruths udbeder sig alt oplysningsmaterialet og betingelserne sendt i fire eksemplarer.
Transskription
Aschaffenburg, 30.11.1960
Sehr geehrter Herr Nielsen,
heute übersenden wir Ihnen in Anlage nur
die Anlagen l)-2)-3)-4) und 13).
Der Grund hierfür ist, dass wir für diese vorgeschlagenen Ausstellungen
spätestens bis zu Ihrem Hiersein die Terminbetstätigungen benötigen, da
diese Ausstellungen auch von anderen Städten und Galerien angefordert
sind.
Im Falle Prachensky müssen wir leider darauf hinweisen, dass nur der
von uns vorgeschlagene Termin - Samstag, den 4. Februar 1961 - möglich
ist, da Herr Prachensky einen Grossauftrag für Kirchen-Fenster in Passau
270 qm, und den Auftrag für ’’Regina Martyrum" in Berlin -Plötzensee hat
und damit sowie weiteren Ausstellungsverpflichtungen bis April 1962
ausgelastet ist.
Wir hoffen, dass Sie für diese Situation Verständnis haben und werden
Ihnen zu Beginn der nächsten Woche die weiteren angekündigten Unterlagen
zusenden.
Mit nochmaligen herzlichen Grüssen verbleibe ich
Ihr stets ergebener
Heiner Ruths
(Heiner Ruths)
Anlagen!
galerie 59 Anlage 1) 30.11.1960
aschaffenburg
Einzelausstellung Markus Prachensky
Mit Demonstration -
Wir schlagen vor die Ausstellung Markus Prachensky am Samstag, den
4. Februar 1961 in Kopenhagen zu eröffnen.
Umfang: 25 Bilder â 100 - 120 Punkt
+ 1 Bild 4,50 x 2,30 mtr.
10 - 15 Tuschen
Preise: Punkt Prachensky D.M. 21.—, also 100 Punkt D.M. 2.100.—
120 Punkt D.M. 2.400.—
Bild 4,50 x 2,30 mt. D.M. 6.500.—
Tuschen je Blatt D.M. 350.—
Garantie-Abnahme: 3 Bilder ä 100 Punkt = D.M. 6.300.—
./. 20% = D.M. 1.260.— = D.M. 5.040.—
zahlbar: rein netto - 2 Wochen vor Beginn der
Ausstellung
Demonstratlon :
Für die "peinture liquide” von Markus Prachensky wird ein Theater
mit einer Bühne benötigt. Die Bühne muss aufnehmen können: eine Lein-
wand, 10 mtr. Länge, 6 mtr. Höhe. Die Leinwand ist vorhanden. Ausser-
dem werden benötigt: 350 ltr. Farbe. Gerüst zum Spannen der Lein-
wand. Gestellung eines Assistenten.
Elektronische Musik von Prof. Hermann Heiss, Darmstadt; diese Musik
wurde extra für Prachensky komponiert, Komposition "AS 60", Spiel-
dauer 24 1/2 Minuten.
Herr Prof. Heiss verlangt: freie Reise mit seinem Sohn als Assistenten
in eigenem Wagen mit allen notwendigen Apparaturen, einschl. Trans-
port-Versicherung, 3 Tage freien Aufenthalt in Kopenhagen. Gebühr
für Aufführungsrechte: D.M. 500.—
Transport- und Versicherungskosten zu Lasten Ihrer Galerie.
Erstellung eines Kataloges.
galerie 59 aschaffenburg
Heiner Ruths
(Heiner Ruths)
galerie 59 Anlage 2) 30.11.1960
aschaffenburg
NeueOesterreichischeKunst
Teilnehmer: siehe beiliegenden Katalog
Umfang: 80 Bilder, Graphiken und Tuschen von Normal- bis Übergrössen
teilweise Übergrössen
Es wird ein sehr grosser Raum mit Nebenräumen benötigt.
Preise: Punkt zwischen D.M. 14,50 - D.M. 21.—
bei Zeichnungen und Tuschen
zwischen D.M. 150.— -D.M. 350.—
Garantie-Abnahme: D.M. 10.000.—, bei freier Bildwahl.
Von diesen D.M. 10.000.— werden 20% in Abzug gebracht, also D.M.8.000.-
zahlbar rein netto, 2 Wochen vor Beginn der Ausstellung.
Transport- und Versicherungskosten zu Lasten Ihrer Galerie.
Für den Katalog werden die Klischees von unserer Galerie zur Verfü-
gung gestellt.
Als Termin schlagen wir vor: Samstag, den 27. Mai 1961
galerie 59 aschaffenburg
Heiner Ruths
(Heiner Ruths)
galerie 59 Anlage 3) 30.11.1960
aschaffenburg
Retrospektive C u i x a r t
Umfang: 30 Bilder von 10 - 120 Punkt
In dieser Ausstellung wird ein Überblick über die Entwicklung von Modest
Cuixart in den letzten 10 Jahren gegeben. Aus diesem Grunde befinden sich
in dieser Ausstellung unverkäufliche Bilder aus der Sammlung Metras, Bar-
celona.
Verkäuflich: 15 Bilder
Preise: der Punkt D.M. 85.—
Garantie-Abnahme: 1 Bild 100 Punkt = D.M. 8.500.—
1 Bild 80 Punkt = D.M. 6.800.—
1 Bild 60 Punkt = D.M. 5.100.—
_D.M.20.400.—
./. 20$ = 4.080.— D.M. = D.M.16.320.— zahlbar rein netto,
2 Wochen vor Beginn der Ausstellung.
Transport- und Versicherungskosten zu Lasten Ihrer Galerie.
Für den Katalog werden Klischees von unserer Galerie zur Verfügung ge-
stellt.
Als Termin schlagen wir vor: Samstag, den 15. April 1961
galerie 59 aschaffenburg
Heiner Ruths
(Heiner Ruths)
galerie 59 Anlage 4) 30.11.1960
aschaffenburg
_Neue Italienische Kunst
Beteiligung: Piero Dorazio, Enrico Castellani, Lo Savio, Piero Manzoni,
Roberto Crippa, Antono Ambrosini, Gino Morandi, De Luigi,
Bacci, Aquille Perilli, Fontana.
Umfang: 80 - 90 Bilder zwischen 10 und 100 Punkt.
Preise: Punkt von D.M. 17,50 - D.M. 90.—
Verkäuflich: alle Bilder.
Garantie-Abnahme: bei freier Bildwahl D.M. 15.000.—
Von diesen D.M. 15.000.— werden 20% in Abzug gebracht, also
D.M. 12.000.—, zahlbar rein netto, 2 Wochen vor Beginn der Ausstellung.
Transport- und Versicherungskosten zu Lasten Ihr Galerie.
Für den Katalog werden Klischees von unserer Galerie zur Verfügung ge-
stellt.
Als Termin schlagen wir vor: Samstag, den 23. September 1961
galerie 59 aschaffenburg
Heiner Ruths
(Heiner Ruths)
galerie 59 Anlage 13) 30.11.1960
aschaffenburg
Unterlagen für den Kirchenwettbewerb in Dänemark
Für das von uns vorgeschlagene und schon vorher namentlich benannte
Dreier-Team erbitten wir dringendst sämtliche Unterlagen an unsere
Galerie, womöglich in 4-facher Ausfertigung zu senden.
galerie 59 aschaffenburg
Heiner Ruths
( Heiner Ruths )
