Arthur Køpckes Arkiv
1958-12-03
Afsender
Bram Bogart, Lotti van der Gaag
Modtager
Arthur Køpcke
Dokumentindhold
Køpcke har antagelig fået at vide gennem Nicolaus, at enkelte skulpturer og malerier af Bogart og Van der Gaag er blevet sendt til ham. Priser på værkerne anføres, det drejer sig om kunstnernes egen andel, Køpcke må selv udregne sine procenter. Biografiske oplysninger om Van der Gaag samt kunstnernes adresser i Paris og - for Van der Gaags vedkommende - også i Haag er tilføjet.
Transskription
Paris le 3 Dec. 1958
an: 4-12
Sehr geerhter Herr Nicolaus
Von Herr Nicolaus, der unser Kontakt
mit Ihnen ersorgt, haben Sie gewiss
gehört dass wir einzele Sculpture
und Gemälde nach Ihnen abge-
sandt haben für die nächste Grupp-
ausstellung in Ihrer Galerie.
Hierunter folgen die Preise, dies
muss sagen die Preise für uns,
das Prozentengeld müssen Sie noch
dazu rechnen:
BOGART
Femmes mortes fr. 20.000 (20 mille)
Singe errant " 50.000
Passage blanc " 50.000
LOTTI (VAN DER GAAG)
maaneschinn fr. 70.000
vogelmens " 30.000
martelkop " 50.000
Hoffen wir auf ein baldiges wiederhören
sowie den verläuf diese ausstellung
Freundliche grüsse
Lotti vd Gaag
Bogart
20.2
Lotti
geboren 18.12.23 à la Haye, Pays-Bas.
aufgestellt Biennale de Venise 1958.
Expo 1958, Bruxelles. Salon de Mai.
Galeries à Paris (Colette Allendy,
Galerie du Dragon
[?] [?] à Paris etc. etc.
Dans les musé municipales de Pays-Bas
etc. etc. Lotti
atelier en Paris et Hollande
adresse - 20, rue Santeuil
Paris 5e
ou challe cholen 55/8
La Haye Pays-Bas
Bogart
20 Rue Santeuil
Paris 5e
