Menu

Arthur Køpckes Arkiv

1960-09-09

Dokumentindhold

Rechendorff skriver fra San Agustin, hvor han for første gang ikke har penge. Han har måttet telegrafere om at få tilsendt penge omgående. Han fortæller, at der fortsat er varmt og at alle hotellerne er fyldte. Der kommer mange danskere hos Pepe, hvor han heldigvis altid kan få en øl. Han hilser mange gange og angiver sin nye adresse.

Transskription

SAN AGuSTiN 9/9 1960.

KÆRE TuT & ADDI!
TuSIND TAK FOR BREV AF 5 DS OG
GLÆDER DET MIG i HAR GANG i GALERIET
SÅ KOMMER DER JO OGSÅ KRONER
IND. TROR Du HENDE i GOTHERSGADE
HAR SENDT NOGLE PENGE, NEJ, IKKE EEN
KRONE, OG HAR JEG MÅTTET TELEGRAFERE
i GÅR, Nu HÅBER JEG DET HJÆLPER.
SOM i VED ER JEG JO FLYTTET
DEN 1/9, OG HAR IKKE BETALT
HuSLEiE ENDNU FOR SEPTEMBER, OG
FOR FØRSTE GANG i MiN MALORCA-
TID HAR JEG MÅTTET KLODSE HOS
KØBMANDEN, FOR i DET HELE TAGET
AT FÅ MAD, DET ER NOGET AF
DET VÆRSTE AT SiDDE SÅ LANGT
BORTE uDEN PENGE, OG MÅ JEG
iNDERLiGT HÅBE AT HuN GÅR i
SiG SELV, OG SENDER PENGE OM-
GÅENDE, FOR ELLERS VED JEG iKKE.
NÅ NOK OM DEN HARPE , HuN
FÅR NOK EN DAG SiN STRAF, FOR
NEMESiS RAMMER ALTiD.

HER ER STADiG VARMT OG
STRÅLENDE SOL, Vi LiGGER PÅ
c. 32 o i SKYGGEN FOR TiDEN
OG DER ER FYLDT TiL RANDEN PÅ
ALLE HOTELLER. (DER ER ET HAV
AF DANSKE HOS PEPE, OG ALLE
KLAGER DE, MEN STADiG VÆLTER
DER NYE iND). DET ER GODT JEG
TiL HVER EN TiD KAN FÅ EN
ØL HOS PEPE, PENGE DET ER
LiGEMEGET, OG JEG TÆNKER PÅ
JER i KiRKESTRÆDE NÅR JEG
HÆVER GLASSET.
DET VAR JO DEiLiGT AT
DEN LiLLE ALiCE ER VENDT
TiLBAGE, HiLS HENDE MANGE
GANGE. JEG ER GLAD FOR AT
i TAGER JER LiDT AF LEiF,
FOR HAN TRÆNGER TiL DET, TuSiND
TAK.
HiLS Nu ALLE BEKENDTE OG
SKAL JEG HiLSE FRA PEPE & Co.
I SELV HiLSES PÅ DET HJERTELiGSTE
HuSK NY ADR. AMiGO
CASA Di GROS
CALLE DE FiNLANDiA 3 (NYNES)
SAN AGUSTiN William

Fakta

PDF
Brev

dansk

San Agustin
København
  • Gothersgade
  • Mallorca

Aros, Arthur Køpckes Arkiv